Paroles et traduction NADIR - Mil Colores / REM

Mil Colores / REM

Por el aire voy yo,
Hundiendo mis pies
En suaves nubes,
Ya me siento bien
(Ya me siento bien)
Me caí y ahora,
Entrando al mar
Caigo como gotas,
Olas agua y sal

Ya no está mi cuerpo,
Acá una gran ola arrastré
Y a la ori-ya llegué,
Mil colores encontré

Arriba y abajo,
Agua tierra y sol
Suena mi alarma...
Me desperté
(REM)

Тысяча цветов / БДГ

Паря в воздухе,
Утопая ногами
В мягких облаках,
Мне уже хорошо
(Мне уже хорошо)
Я упал, и теперь,
Погружаясь в море
Падаю как капли,
Волны, вода и соль

Моего тела больше нет,
Здесь я увлек огромную волну
И к бе-регу пришел,
Тысячу цветов нашел

Вверх и вниз,
Вода, земля и солнце
Звенит мой будильник...
Я проснулся
(БДГ)