Paroles et traduction nak feat. Sam Ock - I'm Okay

I'm Okay

Now in my darkest moments i long for a call or a text message
A post on my wall, a request, mention
But nine out of ten my inbox is empty
No phone fluorescence
No invitation to the pity party i wish i was a part of
Another night all alone up in my room with the tunes
With the moon and the stardust
I′m thinking i'm a little ironic
I really need a heart to heart
But my heart is hardened but i need you most
Come close but you keep your distance like my guards are armed
I′m not your happy-go-lucky companion
I'm only tragic
What's left of my passion is
Slipping through cracks in my fingers like magic
I don′t need your help, i′ll be okay
You're too late to save me anyway
What kind of hope is left
I′m losing control like I'm tokin′ meth
A rogue when I roam like i'm boba fett
If i′m alone for a sec it ain't copacetic: i'm mad paranoid
And i mourn for the man that i used to be
He died and my pride did the eulogy
Let me "deal" in peace; another pack of cards
Used to rap from the heart now i rap from the scars
I wish i could tell you that
I′m in the midst of the will of the father
But this ain′t a place i could feel him
And i cannot take it no longer
Someone once told me i worship myself
And my lover is comfort
So maybe the guilt and the shame
That i carry is just that i suffer
I'm a liar, don′t you understand
My heart is hard so i need to pretend
My pride is large but won't you see me through
We need each other but we saying
We need each other but i′m saying:
I don't need your help i′ll be okay
You're too late to save me anyway
Im a liar dont you understand
My heart is hard so i need to pretend pretend
I dont need your help i'll be okay
You′re too late to save me anyway

Я в порядке

Сейчас, в самые темные свои моменты, я жажду звонка или сообщения,
Записи на моей стене, запроса, упоминания.
Но в девяти случаях из десяти моя почта пуста,
Нет свечения телефона.
Нет приглашения на вечеринку жалости, частью которой я так хочу быть.
Еще одна ночь в одиночестве в моей комнате с музыкой,
С луной и звездной пылью.
Думаю, я немного ироничен.
Мне действительно нужно откровенно поговорить,
Но мое сердце ожесточилось, хотя ты нужна мне больше всего.
Подойди ближе, но ты держишь дистанцию, словно моя охрана вооружена.
Я не твой беззаботный компаньон,
Я лишь трагичен.
То, что осталось от моей страсти,
Ускользает сквозь трещины в моих пальцах, как волшебство.
Мне не нужна твоя помощь, я буду в порядке.
Ты слишком поздно, чтобы спасти меня в любом случае.
Какая надежда осталась?
Я теряю контроль, словно курю мет.
Бродяга, когда я скитаюсь, словно я Боба Фетт.
Если я один хоть на секунду, это не клеится: я безумно параноидален.
И я скорблю по тому человеку, которым я был раньше.
Он умер, и моя гордость произнесла надгробную речь.
Позволь мне "разбираться" с этим в тишине; еще одна колода карт.
Раньше читал рэп от сердца, теперь читаю рэп от шрамов.
Хотел бы я сказать тебе, что
Я посреди воли отца,
Но это не то место, где я мог бы его почувствовать,
И я больше не могу этого выносить.
Кто-то однажды сказал мне, что я поклоняюсь себе,
И моя возлюбленная - это комфорт.
Так что, возможно, вина и стыд,
Которые я несу, это просто мои страдания.
Я лжец, разве ты не понимаешь?
Мое сердце очерствело, поэтому мне нужно притворяться.
Моя гордость велика, но не увидишь ли ты меня насквозь?
Мы нужны друг другу, но мы говорим...
Мы нужны друг другу, но я говорю:
Мне не нужна твоя помощь, я буду в порядке.
Ты слишком поздно, чтобы спасти меня в любом случае.
Я лжец, разве ты не понимаешь?
Мое сердце очерствело, поэтому мне нужно притворяться, притворяться.
Мне не нужна твоя помощь, я буду в порядке.
Ты слишком поздно, чтобы спасти меня в любом случае.