Paroles et traduction NALA NALA - L'hymne À La Nature

L'hymne À La Nature

Andi sadik ghrib hkali kassa ghriba fi wahed nhar ghrass chajra fil raba
Andi sadik ghrib hkali kassa ghriba fi wahed nhar ghrass chajra fil raba
Katlou chajra omri ma nahna bah nochrob mil wad el ma
Ki naatach ana nokhzor li ssama tarwini bil ma dima
Andi sadik ghrib hkali kassa ghriba fi wahed nhar ghrass sboula fil raba
Katlou sboula kamhi saib ett nakih lazem nesstena tih ki yadrab kchouri tih
Andi sadik ghrib hkali kassa ghriba fi wahed nhar ghrass warda fil raba
Balakchi taafessni fiya sir mkhabi ki tji ennahla tassnaa bih echiffah
Ida bghit toktofni madabik tahdini leli ragued fi mousstechfa
Andi sadik ghrib hkali kassa ghriba hkali kessa aajiba kali fi tabiaa kayen kol ajwiba
Assmaa we hass we chouff

The Hymn to Nature

I have a strange friend, he told me a strange story, one day he planted a tree in the garden
I have a strange friend, he told me a strange story, one day he planted a tree in the garden
They cut down a tree, I've never seen us drinking from the spring of the waters
Since I came to this world, I've been looking at the sky, it's always raining with water
I have a strange friend, he told me a strange story, one day he planted a bean in the garden
They cut down a bean, he's a bit stubborn, we have to wait until it beats its own rhythm
I have a strange friend, he told me a strange story, one day he planted a rose in the garden
Maybe you'll come to me, dear, I have a secret, when the bee comes, we'll make honey with it
If you want to understand me, don't stop me, I'll lead you to the one who is asleep in the hospital
I have a strange friend, he told me a strange story, he told me a wonderful story, he said in nature there are all the answers
Names and feelings and sight