Paroles et traduction NAME IS ERIC feat. Tomas Evol - Květiny

Květiny

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Už tak 24 hodin nevím co ona dělá
Píšu ji celý den ona neodpovídá
Co se stalo co sem napsal
Co sem řek a co sem posral
Já
Já nevím kudy dál

Být singl by ti asi prospělo
Já vím něco se tu asi rozbilo
Náš vztah je jak levná flaška za kilo
Já ležím v koutě sám a už je dopito

Je na čase jít dál
Zahodit svý city a zas mít rád
Jinou co mě jinak bude svlíkat
Jinak mě oblíkat
Taky jinak líbat
Asi vážně nechci
Já jen s tebou můžu dýchat

Jenom s tebou to bylo fakt real
Můj life aracde já potřebuju heal
V sobě démoni a já zase nespím
S tebou bych v budoucnu klidně i žil

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Asi ani květiny už nezachrání nás
Nám dvoum chybí jen hodiny
My potřebujem čas
My potřebujem sebe jen takhle jsme alive
A zabíjí mě pocit kterej dusím denně sám

Bolest ničí hlavu jenom protože se známe
Chybí mi ty pohledy když měla si fakt zájem
Teď cítím bolest jako bych měl kudly v zádech
Pomalu umírám už zbývá jenom nádech

Nádech výdech ta bolest teprv přijde
Nesnáším svou hlavu ty jsi začala můj příběh
Chybí mi ten život co mi nejsi schopná dát
Za chvíli už nebudeš o moje růže stát

Ještě jsem nepoznal jaký je mít zlomeny srdce
Pomalu blížím se jen doufám že nebudu muset
Ztracený hodiny co trávím ve vlaku a v buse
Přestávaj nahrazovat pocity při tvojí puse

Mrzí mě to ale někdy se to stává
Chybí mi pocity co mi teď denně dáváš
A ani nevím jestli budu zase mávat
Všechny ty pocity mi nenahradí tráva

Koupil jsem ti rúže ať jsi chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra asi právě
Zhasla
Mrzí mě to ale už to není láska
Ani tyhle květiny už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Flowers

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

It's been 24 hours and I don't know what she's doing
I'm texting her all day but she doesn't answer
What happened, what did I write
What did I say and what did I mess up
I
I don't know what to do

Being single would probably be good for you
I know something broke here
Our relationship is like a cheap bottle for a dollar
I'm lying in the corner alone and it's already finished

It's time to move on
Throw away my feelings and love again
Someone else who will undress me differently
Dress me differently
Kiss me differently too
I guess I really don't want to
I can only breathe with you

It was only real with you
My life's an arcade, I need to heal
Demons inside me and I can't sleep again
I could even live peacefully with you in the future

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

Maybe even flowers won't save us anymore
We're only missing hours
We need time
We need each other, this is the only way we're alive
And the feeling I choke down every day is killing me

Pain destroys my head just because we know each other
I miss those looks when you were really interested
Now I feel pain like I have knives in my back
I'm slowly dying, only one breath left

Inhale, exhale, the pain is yet to come
I hate my head, you started my story
I miss the life you're not able to give me
Soon you won't care about my roses

I haven't experienced what it's like to have a broken heart yet
I'm slowly getting closer, I just hope I won't have to
Lost hours I spend on the train and bus
They're starting to not replace the feelings of your kiss

I'm sorry, but sometimes it happens
I miss the feelings you give me every day
And I don't even know if I'll wave again
Grass won't replace all those feelings

I bought you roses to make you happy for a while
I know our spark just
Faded
I'm sorry, but it's not love anymore
Even these flowers won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us

I bought her roses
To make her happy for a while
I know our spark
Has long faded away
I'm sorry
But love is gone
Even these flowers
Won't save us