Paroles et traduction NAME IS ERIC feat. Tomas Evol - Květiny

Květiny

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Už tak 24 hodin nevím co ona dělá
Píšu ji celý den ona neodpovídá
Co se stalo co sem napsal
Co sem řek a co sem posral
Já
Já nevím kudy dál

Být singl by ti asi prospělo
Já vím něco se tu asi rozbilo
Náš vztah je jak levná flaška za kilo
Já ležím v koutě sám a už je dopito

Je na čase jít dál
Zahodit svý city a zas mít rád
Jinou co mě jinak bude svlíkat
Jinak mě oblíkat
Taky jinak líbat
Asi vážně nechci
Já jen s tebou můžu dýchat

Jenom s tebou to bylo fakt real
Můj life aracde já potřebuju heal
V sobě démoni a já zase nespím
S tebou bych v budoucnu klidně i žil

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Asi ani květiny už nezachrání nás
Nám dvoum chybí jen hodiny
My potřebujem čas
My potřebujem sebe jen takhle jsme alive
A zabíjí mě pocit kterej dusím denně sám

Bolest ničí hlavu jenom protože se známe
Chybí mi ty pohledy když měla si fakt zájem
Teď cítím bolest jako bych měl kudly v zádech
Pomalu umírám už zbývá jenom nádech

Nádech výdech ta bolest teprv přijde
Nesnáším svou hlavu ty jsi začala můj příběh
Chybí mi ten život co mi nejsi schopná dát
Za chvíli už nebudeš o moje růže stát

Ještě jsem nepoznal jaký je mít zlomeny srdce
Pomalu blížím se jen doufám že nebudu muset
Ztracený hodiny co trávím ve vlaku a v buse
Přestávaj nahrazovat pocity při tvojí puse

Mrzí mě to ale někdy se to stává
Chybí mi pocity co mi teď denně dáváš
A ani nevím jestli budu zase mávat
Všechny ty pocity mi nenahradí tráva

Koupil jsem ti rúže ať jsi chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra asi právě
Zhasla
Mrzí mě to ale už to není láska
Ani tyhle květiny už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Koupil jsem jí růže
Ať je chvíli trochu šťastná
Vím že naše jiskra
Už fakt dávno zhasla
Mrzí mě to
Ale už tu není láska
Ani tyhle květiny
Už nezachrání nás dva

Цветы

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Уже 24 часа не знаю, что ты делаешь.
Пишу тебе весь день, ты не отвечаешь.
Что случилось, что я написал?
Что я сказал и что я испортил?
Я
Я не знаю, куда идти дальше.

Быть одному, наверное, пошло бы тебе на пользу.
Я знаю, что-то здесь разбилось.
Наши отношения как дешевая бутылка за килограмм.
Я лежу в углу один, и она уже пуста.

Пора идти дальше.
Забыть свои чувства и снова полюбить.
Ту, которая будет меня иначе раздевать.
Иначе одевать.
Иначе целовать.
Наверное, я не хочу.
Я могу дышать только с тобой.

Только с тобой все было по-настоящему.
Моя жизнь - аркада, и мне нужно исцеление.
Во мне демоны, и я снова не сплю.
С тобой я бы спокойно жил и в будущем.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Наверное, даже цветы нас уже не спасут.
Нам двоим не хватает лишь часов.
Нам нужно время.
Нам нужны мы сами, только так мы живы.
И меня убивает чувство, которое я каждый день душа в себе.

Боль разрывает голову только потому, что мы знакомы.
Мне не хватает тех взглядов, когда ты была по-настоящему заинтересована.
Сейчас я чувствую боль, как будто у меня ножи в спине.
Я медленно умираю, остался только вдох.

Вдох-выдох, боль только придет.
Ненавижу свою голову, ты начала мою историю.
Мне не хватает той жизни, которую ты не можешь мне дать.
Скоро тебе будут не нужны мои розы.

Я еще не знал, каково это - разбить сердце.
Я медленно приближаюсь, но надеюсь, что мне не придется.
Потерянные часы, которые я провожу в поездах и автобусах,
Перестают заменять ощущения от твоих поцелуев.

Мне жаль, но иногда так случается.
Мне не хватает чувств, которые ты мне сейчас даришь.
И я даже не знаю, буду ли я снова махать рукой.
Вся эта трава не заменит мне чувств.

Купил тебе розы, чтобы ты была хоть немного счастлива.
Знаю, наша искра, кажется, только что
Погасла.
Мне жаль, но это уже не любовь.
Даже эти цветы не спасут нас двоих.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.

Купил тебе розы,
Чтоб ты была чуточку счастливей.
Знаю, наша искра
Давно уже погасла.
Мне жаль,
Но любви здесь больше нет.
Даже эти цветы
Нас уже не спасут.