Paroles et traduction NAME IS ERIC - Tma (outro)

Tma (outro)

Venku je tma a
Já nejsem sám
Vidím svý démony
Kolem je mám
Všichni mý friends
Jsou tady se mnou
Smutek a vztek
Sebou mě berou
Na jinou planetu
Na jinou zem
Dávaj mi krev
Říkaj tak si jí vem
Dávaj mi jizvy
A dávej mi sen
Maj mě na vodítku
Choděj se psem

Venku je tma a
Já nejsem sám
Vidím svý démony
Kolem je mám
Všichni mý friends
Jsou tady se mnou
Smutek a vztek
Sebou mě berou
Na jinou planetu
Na jinou zem
Dávaj mi krev
Říkaj tak si jí vem
Dávaj mi jizvy
A dávej mi sen
Maj mě na vodítku
Choděj se psem

Slunce pak tma
Vždycky to končí
Když odejde den
Noc poroučí
Stvůry a noční můry
Se slítávaj dávaj mi chůdy
Se na mě slítavaj zhůry
Se na mě slítavaj zrůdy
Živí se na mě jak hmyz
Ale neví že já necejtím vůbec

Klidně si tu zůstaňte
Bez vás přece nejde žít
Jste něco jako denní světlo
Pro někoho vitamín
Každej má svý
A každej to ví
Že nedá se nic
Aby zmizeli
Že na konci tunelu nečeká světlo
Že na konci nečeká mír

Slunce pak tma
Láska pak hněv
Štěstí pak vztek
Oheň pak popel

Člověk nejdřív musí shořet
Aby mohl znovu povstat
Fénix

Tma (outro)

На улице темно, а
я не один.
Вижу своих демонов,
они вокруг меня.
Все мои друзья
здесь, со мной.
Грусть и ярость
уносят меня с собой
на другую планету,
на другую землю.
Дают мне кровь,
говорят: "На, пей."
Оставляют шрамы,
навевают сны.
Ведут меня на поводке,
как собаку.

На улице темно, а
я не один.
Вижу своих демонов,
они вокруг меня.
Все мои друзья
здесь, со мной.
Грусть и ярость
уносят меня с собой
на другую планету,
на другую землю.
Дают мне кровь,
говорят: "На, пей."
Оставляют шрамы,
навевают сны.
Ведут меня на поводке,
как собаку.

Солнце, потом тьма,
так всегда кончается,
когда день уходит.
Ночь повелевает.
Чудовища и кошмары
слетаются, диктуют мне, как жить.
На меня слетаются чудовища,
на меня слетаются уродцы.
Кормятся мной, как насекомые,
но не знают, что я ничего не чувствую.

Оставайтесь здесь,
ведь без вас не прожить.
Вы как дневной свет,
для кого-то - витамин.
У каждого свои,
и каждый знает,
что ничего не поделаешь,
чтобы они исчезли.
Что в конце туннеля нет света,
что в конце нет покоя.

Солнце, потом тьма,
любовь, потом гнев,
счастье, потом ярость,
огонь, потом пепел.

Человек сначала должен сгореть,
чтобы снова восстать.
Феникс.