Paroles et traduction NAME IS ERIC - Zima

Zima

Všechny kytky kolem umíraj
Přestává to tady vypadat jak první máj
Hlavní je že stejně sem to já
Mění se počasí a stejně tak i nálada

Vypadnu z domu ať mám chvíli klid
Žádná hudba jen já ona
Venku -20 ale to neva
Moje bary začínaj znít stejně jak polární klima

Nachvíli zpátky k rapu
Zpěvu sem měl teďka dost
Neříkám že nechci
Ale co je moc je moc
Když je se mnou tak na chvíli necejtim to zlo
Moji démoni jdou pryč
Ale vim že někde jsou
Kdy se zase vrátí
Kdy budou zpátky
Co se stane se mnou až zas přijdou černý mraky
Co se stane se mnou všichni ucítí to taky
Neskrývám to nechci v sobě dusit svoje znaky

Už sem to párkrát zažil už vím co mám teďka čekat
Furt to stejný dokola já učím se v tom běhat
Znám to nazpaměť každej rok opakuju znova
Odletí ptáci přiletí stvůry ze shora

Už ani nevím jestli mi to vážně vadí
Stejně vždy přežiju to co mi oni dají
Stejně mě to posílí pak odejdou ty stavy
Musim to jen přečkat pak přijdou dary

Nahoru a dolu
Ze zhora ze spodu
Točí se to pořád stejně
Nejsem na odchodu
Ještě tu chvíli budu
Neboj tu budu
Pomalu to buduju
Po vodě tu pluju

Za mnou jsou moje monstra
Ty to vlastně celý vedou
Jestli teď bude dobře
Nebo jestli mě seberou
Nechci abychom na tohle spolu byli ve dvou
To je můj shit, já to zvládnu klidně s tebou

Mhmm já to zvládnu klidně s tebou
Já to zvládnu klidně s tebou
Mhmm já to zvládnu klidně s tebou ouuuu
Já to zvládnu klidně s tebou

Vždycky to přijde znova ale neboj sem to já
Vedou můj směr ale nevezmou mi tvář
Každý ráno čekám kdy už tu nebudu sám
Kdy už tu nebudu sám

To co má se stát vlastně to určuju já
Ikdyž říkaj mi co dělat, neví co já udělám
Nevím co jsou zač ale vim že nechtěj pláchnout
Dál

Winter

All the flowers around are dying
It's starting to look less like May Day
The main thing is that I'm still here
The weather changes and so does the mood

I'm leaving the house to get some peace and quiet
No music, just you and I
It's -20 outside, but that's okay
My bars start to sound the same as the polar climate

Back to rap for a while
I've had enough of singing for now
I'm not saying I don't want to
But enough is enough
When she's with me, I don't feel the evil for a while
My demons go away
But I know they're out there
When will they come back?
When will they be back?
What will happen to me when the dark clouds come again?
What will happen to me, everyone will feel it too?
I don't hide it, I don't want to suffocate my signs

I've experienced it a few times already, I know what to expect now
It's always the same, I'm learning to deal with it
I know it by heart, I repeat it every year
The birds fly away, the monsters from above fly in

I don't even know if it really bothers me anymore
I always survive what they give me anyway
It always makes me stronger, then those states go away
I just have to wait it out, then the gifts will come

Up and down
From above, from below
It's always the same
I'm not leaving
I'll be here for a while
Don't worry, I'll be here
I'm building it slowly
I'm floating on the water

My monsters are behind me
They're the ones who actually lead the whole thing
If it's going to be good now
Or if they're going to take me
I don't want us to be alone in this
This is my shit, I can handle it with you

Yeah, I can handle it with you
I can handle it with you
Yeah, I can handle it with you baby
I can handle it with you

It always comes back, but don't worry, it's me
They lead my way, but they won't take my face
Every morning I wait for the day when I'll no longer be alone
When I'm no longer alone

What's supposed to happen is actually up to me
Even though they tell me what to do, they don't know what I'm going to do
I don't know what they're up to, but I know they don't want to run away
On