Paroles et traduction NAME IS ERIC - Zima

Zima

Všechny kytky kolem umíraj
Přestává to tady vypadat jak první máj
Hlavní je že stejně sem to já
Mění se počasí a stejně tak i nálada

Vypadnu z domu ať mám chvíli klid
Žádná hudba jen já ona
Venku -20 ale to neva
Moje bary začínaj znít stejně jak polární klima

Nachvíli zpátky k rapu
Zpěvu sem měl teďka dost
Neříkám že nechci
Ale co je moc je moc
Když je se mnou tak na chvíli necejtim to zlo
Moji démoni jdou pryč
Ale vim že někde jsou
Kdy se zase vrátí
Kdy budou zpátky
Co se stane se mnou až zas přijdou černý mraky
Co se stane se mnou všichni ucítí to taky
Neskrývám to nechci v sobě dusit svoje znaky

Už sem to párkrát zažil už vím co mám teďka čekat
Furt to stejný dokola já učím se v tom běhat
Znám to nazpaměť každej rok opakuju znova
Odletí ptáci přiletí stvůry ze shora

Už ani nevím jestli mi to vážně vadí
Stejně vždy přežiju to co mi oni dají
Stejně mě to posílí pak odejdou ty stavy
Musim to jen přečkat pak přijdou dary

Nahoru a dolu
Ze zhora ze spodu
Točí se to pořád stejně
Nejsem na odchodu
Ještě tu chvíli budu
Neboj tu budu
Pomalu to buduju
Po vodě tu pluju

Za mnou jsou moje monstra
Ty to vlastně celý vedou
Jestli teď bude dobře
Nebo jestli mě seberou
Nechci abychom na tohle spolu byli ve dvou
To je můj shit, já to zvládnu klidně s tebou

Mhmm já to zvládnu klidně s tebou
Já to zvládnu klidně s tebou
Mhmm já to zvládnu klidně s tebou ouuuu
Já to zvládnu klidně s tebou

Vždycky to přijde znova ale neboj sem to já
Vedou můj směr ale nevezmou mi tvář
Každý ráno čekám kdy už tu nebudu sám
Kdy už tu nebudu sám

To co má se stát vlastně to určuju já
Ikdyž říkaj mi co dělat, neví co já udělám
Nevím co jsou zač ale vim že nechtěj pláchnout
Dál

Зима

Все цветы вокруг умирают,
Перестает быть похоже на Первомай.
Главное, что я все тот же,
Меняется погода, и настроение тоже.

Выбираюсь из дома, чтобы побыть немного в тишине,
Никакой музыки, только я и она – зима.
На улице -20, но это не беда,
Мои бары начинают звучать, как полярный климат.

На время вернусь к рэпу,
Пения мне сейчас хватило.
Не говорю, что не хочу,
Но всего должно быть в меру.
Когда рэп со мной, я на время не чувствую зла,
Мои демоны уходят,
Но я знаю, что они где-то рядом.
Когда они вернутся?
Когда они снова появятся?
Что будет со мной, когда снова нагрянут черные тучи?
Что будет со мной, все это почувствуют?
Я не скрываю этого, не хочу прятать свои шрамы.

Я уже прошел через это много раз, я знаю, чего мне ждать.
Все то же самое, снова и снова, я учусь с этим жить.
Я знаю это наизусть, каждый год повторяю заново.
Улетают птицы, прилетают чудовища с небес.

Я уже даже не знаю, действительно ли меня это беспокоит.
Я все равно переживу то, что они мне принесут.
Это сделает меня сильнее, потом эти состояния уйдут.
Мне просто нужно это переждать, потом придут дары.

Вверх и вниз,
Сверху вниз,
Все повторяется снова и снова.
Я не ухожу,
Я еще немного побуду здесь.
Не бойся, я буду здесь.
Медленно, но верно я строю свой путь.
Я плыву по воде.

За мной мои монстры,
Это они всем управляют.
Будет ли сейчас хорошо,
Или они меня поглотят?
Я не хочу, чтобы мы прошли через это вместе.
Это мой путь, я справлюсь с этим спокойно, с тобой рядом.

Ммм, я справлюсь с этим спокойно, с тобой рядом.
Я справлюсь с этим спокойно, с тобой рядом.
Ммм, я справлюсь с этим спокойно, с тобой рядом, уууу.
Я справлюсь с этим спокойно, с тобой рядом.

Это всегда возвращается, но не бойся, это я.
Они направляют меня, но не отнимут у меня лицо.
Каждое утро я жду, когда же я перестану быть один.
Когда же я перестану быть один?

То, что должно произойти, решаю я.
Даже если они говорят мне, что делать, они не знают, что я сделаю.
Я не знаю, кто они, но я знаю, что они не хотят уходить.
Далеко.