Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ตีกัน (ทำไม?)
Schlägerei (Warum?)
ใครจะตีกัน
ก็ตีกันไปเหอะไอ้ควย
Wer
sich
prügeln
will,
soll
sich
prügeln,
ihr
Wichser
แต่มึงอย่ามาทำให้คนอื่นเขาต้องซวย
Aber
sorgt
nicht
dafür,
dass
andere
deswegen
in
der
Scheiße
stecken
ไอ้คุณตำรวจแม่งก็เอาแต่ตั้งกรวย
Die
scheiß
Bullen
stellen
auch
nur
ihre
Hütchen
auf
แต่ว่ากูไม่สนใจ
กูฝันไว้มีแต่รวย
Aber
das
ist
mir
scheißegal,
mein
Traum
ist
nur,
reich
zu
werden
ควยแม่งจ้องจะฆ่า
จะฟัน
Die
Wichser
wollen
nur
töten,
abstechen
จะบ้าพลัง
จะข่มใส่กันตลอด
เขม่นตลอด
Spielen
die
Starken,
wollen
sich
immer
unterdrücken,
immer
provozieren
ไอ้ควยจะตีก็ตีถ้า
want
that
Ihr
Wichser,
prügelt
euch
doch,
wenn
ihr
das
wollt
ถ้าคนอื่นเดือดร้อนหยุดก่อน
Wenn
andere
darunter
leiden,
hört
erst
mal
auf
แล้วกลับมาใช้สมองนะไอ้ควย
Und
benutzt
wieder
euer
Hirn,
ihr
Wichser
ทำไมมึงคิดว่ามึงใหญ่หะ
Warum
denkst
du,
du
bist
der
Größte,
hä?
ทำไมตำรวจยืนเป็นไก่วะ
Warum
stehen
die
Bullen
nur
dumm
rum?
ไอ้เรื่องแบบนี้ทำไมพวกมึงถึงใจ
Warum
seid
ihr
bei
sowas
so
mutig?
แต่ทำไมชวนไปใต้มึงไม่ไปหะ
Aber
warum
geht
ihr
nicht
in
den
Süden,
wenn
man
euch
ruft,
hä?
ตีกันยืนสดเหมือนกับแกรป
aye
Prügeln
sich,
stehen
da
wie
Lieferdienst-Fahrer,
aye
ตีกันไปหมดโอลกับแทรป
aye
Prügeln
sich
überall,
Old
School
und
Trap,
aye
ยัดเขาไว้เยอะ
พอมาเจอะ
พอมาเจอ
Haben
viel
Scheiße
gelabert,
aber
wenn
man
sich
trifft,
wenn
man
sich
sieht
จับมือเขาทำเป็นเอ๋อ
แต่กูแคป
เห้ย
Schütteln
sie
Hände,
tun
ahnungslos,
aber
ich
hab's
gespeichert,
hey!
ตีกันไปหมดแล้วเวลงเวลา
เห้ย
Prügeln
sich
um
alles
Mögliche,
hey
ตีกันเหมือนจีนกับอเมริกา
เห้ย
Prügeln
sich
wie
China
und
Amerika,
hey
ไทยก็ตีกันอยู่ในรัฐสภา
Die
Thais
prügeln
sich
auch
im
Parlament
ตีไอ้ประยุแม่งเลยครับคุณธนา
เห้ย
Hau
den
Prayut
doch
um,
Herr
Thana[thorn],
hey!
เบื่อพวกหน้าหีตีสนิททำเป็นตีหน้าตาย
Hab
die
Schnauze
voll
von
diesen
Heuchlern,
die
auf
Kumpel
machen
und
ein
Pokerface
aufsetzen
แต่จริงๆดัดจริต
ตีคนอื่นยังไม่พอ
Aber
in
Wahrheit
sind
sie
affektiert.
Andere
schlagen
reicht
nicht,
มาตีพ่อ
ตีแม่
กูจะตีให้ตาปิด
Schlagen
Vater,
schlagen
Mutter,
ich
schlag
dir
die
Augen
zu
มึงอย่ามาตีเนียนเดี๋ยวกูตีเกรียน
Versuch
nicht,
dich
einzuschleimen,
sonst
schlag
ich
dir
den
Schädel
ein
ถ้าเรียนดีไม่ต้องตีเกวียน
Wenn
du
gut
in
der
Schule
bist,
musst
du
nicht
schuften
ตีรถที่วงเวียน
เปลี่ยนเกียร์กันอย่างเซียน
Driften
am
Kreisverkehr,
schalten
wie
Profis
ตูดเธอก็เนียนดีอยากจะตีแต่โดนเลขทะเบียน
Dein
Arsch
ist
auch
schön
glatt,
würd
ihn
gern
klatschen,
aber
das
Nummernschild
ist
im
Weg
ใครตีกันก็ตีกันไปแต่ว่าในใจกูอยากจะเดี่ยว
Wer
sich
prügelt,
soll
sich
prügeln,
aber
in
meinem
Herzen
will
ich
einen
Einzelkampf
กูจะไม่เอี่ยว
กูจะไม่เกี่ยว
Ich
misch
mich
nicht
ein,
geht
mich
nichts
an
ระวังเถอะไอที่พวกเหนี่ยว
Passt
auf,
was
ihr
da
zieht
(Waffen)
ควรไปเดียว
มึงควรจำไว้ไอ้พวกเสี่ยวๆ
Ihr
solltet
alleine
gehen,
merkt
euch
das,
ihr
Idioten
ถ้าไม่รอเหี้ย
มึงออกไปวิ่ง
Wenn
ihr
keinen
Bock
auf
Stress
habt,
dann
geht
rennen
ออกไปกลิ้งให้รถมันเฉี่ยวเหอะไอ้ควย
Geht
euch
auf
die
Straße
legen,
lasst
euch
von
'nem
Auto
anfahren,
ihr
Wichser
(ตีกันทำไม)
(Warum
prügelt
ihr
euch?)
(พ่อแม่ไม่สั่งไม่สอน)
(Haben
eure
Eltern
euch
nichts
beigebracht?)
(มึงตีกันทำไม)
(Warum
zum
Teufel
prügelt
ihr
euch?)
(เขาเดือดร้อน)
(Andere
leiden
darunter!)
ใครจะตีกัน
ก็ตีกันไปเหอะไอ้ควย
Wer
sich
prügeln
will,
soll
sich
prügeln,
ihr
Wichser
แต่มึงอย่ามาทำให้คนอื่นเขาต้องซวย
Aber
sorgt
nicht
dafür,
dass
andere
deswegen
in
der
Scheiße
stecken
ไอ้คุณตำรวจแม่งก็เอาแต่ตั้งกรวย
Die
scheiß
Bullen
stellen
auch
nur
ihre
Hütchen
auf
แต่ว่ากูไม่สนใจ
กูฝันไว้มีแต่รวย
Aber
das
ist
mir
scheißegal,
mein
Traum
ist
nur,
reich
zu
werden
ควยแม่งจ้องจะฆ่า
จะฟัน
Die
Wichser
wollen
nur
töten,
abstechen
จะบ้าพลัง
จะข่มใส่กันตลอด
เขม่นตลอด
Spielen
die
Starken,
wollen
sich
immer
unterdrücken,
immer
provozieren
ไอ้ควยจะตีก็ตีถ้า
want
that
Ihr
Wichser,
prügelt
euch
doch,
wenn
ihr
das
wollt
ถ้าคนอื่นเดือดร้อนหยุดก่อน
Wenn
andere
darunter
leiden,
hört
erst
mal
auf
แล้วกลับมาใช้สมองนะไอ้ควย
Und
benutzt
wieder
euer
Hirn,
ihr
Wichser
กูยังเคยตี
กูตีกับ
MT
ไอ้สัส
Ich
hab
mich
auch
schon
geprügelt,
mit
MT,
verdammt
แต่พวกกูตีกันแค่บนเวที
ไอ้สัส
Aber
wir
prügeln
uns
nur
auf
der
Bühne,
verdammt
ตีกันในเกม
นอกเกมรักกันดี
ไอ้สัส
Prügeln
uns
im
Spiel,
außerhalb
vom
Spiel
lieben
wir
uns,
verdammt
คนดูเขาเถียงกันว่าใครตี
แต่กูไม่ตีว่ะไอ้สัส
Die
Zuschauer
streiten,
wer
gewonnen
hat,
aber
ich
prügel
mich
nicht
[echt],
verdammt
สัสหัดปรับดิปรับตัวมากกว่ากัดดิ
Verdammt,
passt
euch
an,
passt
euch
mehr
an,
statt
zu
hetzen
สัสปากกัดติอคติเยอะสัส
Verdammt,
große
Klappe,
zu
viele
Vorurteile,
verdammt
เลยซัดกันฟักกันจนยับพัง
Deshalb
haut
ihr
euch,
fickt
euch,
bis
alles
kaputt
ist
รักกันซักหน่อยดิ
Ooh
Liebt
euch
doch
mal
ein
bisschen,
Ooh
ควยอะไรไม่รู้แต่ว่ากูตีก่อน
Was
zum
Teufel,
keine
Ahnung,
aber
ich
schlag
zuerst
สาวๆเขาตีกันก็ด่าว่าอีดอก
Wenn
Mädels
sich
streiten,
beschimpfen
sie
sich
als
Schlampe
ถ้าหมอยมึงยังไม่ดกก็ตีด้วยคีย์บอร์ด
Wenn
deine
Eier
noch
nicht
behaart
sind,
prügelst
du
dich
mit
der
Tastatur
ตีกับเพื่อนร่วมทีม
Prügelst
dich
mit
Teamkameraden
เพราะแม่งกวนตีนตอนที่กูตีดอท
Weil
sie
nerven,
wenn
ich
DOTA
spiele
ตีก็ตีดิตีอีก
ตีแต่ตีสี่
Prügeln,
dann
prügeln,
immer
wieder
prügeln,
prügeln
bis
vier
Uhr
morgens
ตีกันทีเพราะแดกเหล้าสี่สิบดีกรี
Prügeln
sich,
weil
sie
40-prozentigen
Schnaps
saufen
แดกกันลิมิต
ตีคนจนสลบ
Saufen
bis
zum
Limit,
schlagen
Leute
bewusstlos
แต่ทุกปัญหามันควรจะหมด
Aber
alle
Probleme
sollten
gelöst
sein,
ถ้ากำเงินแล้วไปตีหรี่
Ooh
Wenn
man
Geld
nimmt
und
zur
Nutte
geht,
Ooh
ตอนเด็ก
เด็กเขาชอบตีน้อง
Ooh
Als
Kind
schlägt
man
gern
die
Kleineren,
Ooh
โตขึ้นมาหน่อยชอบตีป้อม
Ooh
Wird
man
älter,
zerstört
man
gern
Türme
[im
Spiel],
Ooh
สายเขียวเขาก็ตีกันแต่บ้อง
Die
Kiffer
schlagen
nur
die
Bong,
นาฬิกายืมไม่คืนกูเลยตีไอ้เหี้ยป้อม
Die
geliehene
Uhr
nicht
zurückgegeben,
deshalb
schlag
ich
diesen
Scheiß-Pom
[Prawit]
ควย
กูหมายถึงป้อมในเกม
Wichser,
ich
meine
den
Turm
im
Spiel
ไม่ตายสักทีไอ้เหี้ยป้อม
ปล่อยให้มันด้องไปเอง
Stirbt
einfach
nicht,
dieser
Scheiß-Turm
[Pom],
lass
ihn
von
selbst
verrecken
อยากให้ประเทศซ่อม
ต้องเอาร่องทะเล
Will,
dass
das
Land
repariert
wird,
der
muss
wohl
weg
ตายได้แล้วไอ้เหี้ยป้อม
อยู่หาพ่องไอ้เวร
Stirb
endlich,
Scheiß-Pom
[Prawit],
was
zum
Teufel
machst
du
noch
hier,
du
Mistkerl
(ตีกันทำไม)
(Warum
prügelt
ihr
euch?)
(พ่อแม่ไม่สั่งไม่สอน)
(Haben
eure
Eltern
euch
nichts
beigebracht?)
(มึงตีกันทำไม)
(Warum
zum
Teufel
prügelt
ihr
euch?)
(เขาเดือดร้อน)
(Andere
leiden
darunter!)
ใครจะตีกัน
ก็ตีกันไปเหอะไอ้ควย
Wer
sich
prügeln
will,
soll
sich
prügeln,
ihr
Wichser
แต่มึงอย่ามาทำให้คนอื่นเขาต้องซวย
Aber
sorgt
nicht
dafür,
dass
andere
deswegen
in
der
Scheiße
stecken
ไอ้คุณตำรวจแม่งก็เอาแต่ตั้งกรวย
Die
scheiß
Bullen
stellen
auch
nur
ihre
Hütchen
auf
แต่ว่ากูไม่สนใจ
กูฝันไว้มีแต่รวย
Aber
das
ist
mir
scheißegal,
mein
Traum
ist
nur,
reich
zu
werden
ควยแม่งจ้องจะฆ่า
จะฟัน
Die
Wichser
wollen
nur
töten,
abstechen
จะบ้าพลัง
จะข่มใส่กันตลอด
เขม่นตลอด
Spielen
die
Starken,
wollen
sich
immer
unterdrücken,
immer
provozieren
ไอ้ควยจะตีก็ตีถ้า
want
that
Ihr
Wichser,
prügelt
euch
doch,
wenn
ihr
das
wollt
ถ้าคนอื่นเดือดร้อนหยุดก่อน
Wenn
andere
darunter
leiden,
hört
erst
mal
auf
แล้วกลับมาใช้สมองนะไอ้ควย
Und
benutzt
wieder
euer
Hirn,
ihr
Wichser
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Auttakorn Deachmak, Krerg Chankwang, Surach Pheanleka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.