Paroles et traduction NAMEMT - เมืองทอง

เมืองทอง

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
พวกกูคนจริงทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
อยู่กันเต็มห้องยังกับซ่องสาวเซ็กซี่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

อยู่กะแก๊งค์เพราะว่าแม่งเข้าใจฟีล
Peace my gang แด่เพื่อนกูไออิคคิว
ทำกันแต่แบงค์ ทำทองเป็นกิลด์
ใครบอกกูแว้นแต่ว่ากู make dollar bill

แก๊งค์กูชิลๆกางเกงยีนส์เสื้อตราห่าน
โดนตำรวจซิวเป็นคดีก็พึ่งจะผ่าน
คนมาต่อคิวมายืนมองขอ snap
เพราะกูแร็ปจนใส่ทองไม่จำเป็นต้องใส่ถ่าน

อยู่ในคอนโดโตมากับยา
บางคนอยู่คุกบางคนอยู่กับตา
เวลาว่างลงข้างล่างไปแทงนุ๊ก
ตั้งแต่ยุคพีซีทีจนตอนนี้ประยุทธ์มา

(Hook)
Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
พวกกูคนจริงทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
อยู่กันเต็มห้องยังกับซ่องสาวเซ็กซี่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

โตในคอนโดแต่ว่าโลกกูสลัม
มีคนโดดตึกและก็ยิงกันประจำ
ที่พวกกูรู้มันเป็นสลัมที่ลอยบนฟ้า
มี 16 ชั้นมีแบงค์พันนา
ที่มาจากการขาวเทาดำ

มีทั้งตัวยก เห้ย มีทั้งตัวแด็ก เห้ย
มีทั้งเด็กพก เห้ย มีทั้งเด็กแพ็ค เห้ย
เหมือน M16 (ปรื้อ) รัวจนหมดแม็ก เห้ย
ถึงอาทิตย์ตกแต่ว่าพวกกูก็ยังคงแทร็ป เห้ย

ไทยเอเชีย MT กูเด็กนนท์
เธอบอกอยากเลียไกปืนกล็อค 17 กล
เท่าที่กูรู้ว่ากูแซ่บแบบเผ็ดปน
วนซิ่งอยู่ดีๆซี้กูบอกอยากเด็ดคน

(Hook)
Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
พวกกูคนจริงทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
อยู่กันเต็มห้องยังกับซ่องสาวเซ็กซี่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

Muang Thong

Life everyday in Muang Thong city
Tattoo MT, still a graffiti design
What siren sound? You go check the blinds, babe
We're the real deal, both juniors and seniors

Life everyday in Muang Thong city
Tattoo MT, still a graffiti design
What siren sound? You go check the blinds, babe
Full house, like a sexy girl's brothel

Gun in the drawer, money in the cabinet
Friends are watching porn, I'm lighting up the fire

Gun in the drawer, money in the cabinet
Friends are watching porn, I'm lighting up the fire

With my gang because they understand the feel
Peace my gang to my friend, Ickew
Making bank, making gold like a guild
Who says I'm a racer? I make dollar bills

My gang is chill, jeans and Hanes shirts
Getting busted by the police is just a phase
People lining up, staring, asking for a snap
'Cause I rap till I wear gold, no need for batteries

Living in a condo, grew up with drugs
Some are in jail, some are with their fathers
Free time, go downstairs to play snooker
From the PCT era till now, Prayut's here

(Hook)
Life everyday in Muang Thong city
Tattoo MT, still a graffiti design
What siren sound? You go check the blinds, babe
We're the real deal, both juniors and seniors

Life everyday in Muang Thong city
Tattoo MT, still a graffiti design
What siren sound? You go check the blinds, babe
Full house, like a sexy girl's brothel

Gun in the drawer, money in the cabinet
Friends are watching porn, I'm lighting up the fire

Gun in the drawer, money in the cabinet
Friends are watching porn, I'm lighting up the fire

Grew up in a condo, but my world's a slum
People jumping off buildings, shootings all the time
As we know, it's a slum floating in the sky
16 floors, with thousand baht bills
From white, gray, black

We got the whole crew, hey, we got the whole gang, hey
We got kids with guns, hey, we got kids with packs, hey
Like an M16 (Brrrt), firing till the mag's empty, hey
Even though the sun sets, we're still trappin', hey

Thai Asia, MT, I'm a Nonthaburi boy
You say you wanna lick my Glock 17, huh
As far as I know, I'm spicy hot
Cruising around, my homie says he wanna off someone

(Hook)
Life everyday in Muang Thong city
Tattoo MT, still a graffiti design
What siren sound? You go check the blinds, babe
We're the real deal, both juniors and seniors

Life everyday in Muang Thong city
Tattoo MT, still a graffiti design
What siren sound? You go check the blinds, babe
Full house, like a sexy girl's brothel

Gun in the drawer, money in the cabinet
Friends are watching porn, I'm lighting up the fire

Gun in the drawer, money in the cabinet
Friends are watching porn, I'm lighting up the fire