Paroles et traduction NAMI - 당신의 꽃

당신의 꽃

당신의 꽃을 내게 줘요
단 한 송이 피어 있는 꽃을
꺾인 채로 시들어 갈 테죠

시든 꽃을 바라보며 나는
나의 숨을 불어 꽃을 피워
그 어떤 빨강보다 빨간 꽃
그 어떤 노랑보다 노란 꽃을

당신의 손을 내어줘요
하얗고 보드라운 그 손을
내 마음을 보듬어 주세요

당신의 하얀 마음으로 나를
끌어안고 너의 마음속에
그 어떤 빨강보다 빨간 꽃
그 어떤 노랑보다 노란 꽃이 피어나 음
내가 그대에게 다시
돌려줄게요

음 음 음
당신의 꽃을

Your Blossom

Give me your blossom
A single blossomed flower
It will wither away, broken

As I gaze upon the wilted flower
I breathe my breath upon it, blossoming it
A flower redder than any red
A flower yellower than any yellow

Extend your hand to me
That white and tender hand
Hold my heart tenderly

Embrace me with your pure, white heart
Into your heart
A flower redder than any red
A flower yellower than any yellow blooms yeah
I'll return them to you
Once again

Oh oh oh
Your blossom