Paroles et traduction NAMOS - 17th Floor

17th Floor

The bottle's tapped our cups are full
I can see my room from the window sill
I don't know where this night's going
But it's always more fun not knowing not slowing
And you sat right next to me and laughed
At my stupid jokes and wasted dancing
Eyes so blue and big as moons
Shot my shot wasn't bulletproof
Tensions high you could cut through
I got called out and left the room
You called me on my phone
And told me that you'd be there soon

You're only 200 feet away
And maybe down three doors down
And I've never felt this high before
But you keep me grounded on the 17th floor
And you looked so pretty
Snuggled up in my bed
And I just can't seem to get you outta my head so

Baby stay by me
Baby stay by me
Stay by me and I'll prove to you
That I can
Treat you better than he could ever do
Stay by me baby

What am I suppose to do
When you think he can treat you
Better than I can, that's
Not a chance that, he can prove that
He's the one that should take you home
When I'm three doors down sitting by my phone
Why don't you come on over, we can take it slow
Staying up all night so we can get to know each other
You and me we can make it work
Just gotta take the chance and you won't get hurt baby
Don't you know I'm the one for you
So won't you come on over I can give the proof

You're only 200 feet away
But right now it feels like miles
I slept all day trying to be with you, then I
Hit your phone to see if
You'll come thru, but I've
Never felt this way before, so won't you
Numb me out so I won't feel anymore

Baby stay by me
Baby stay by me
Stay by me and I'll prove to you
That I can
Treat you better than he could ever do
Stay by me baby

Baby stay by me
Baby stay by me
Stay by me and I'll prove to you
That I can
Treat you better than he could ever do
Stay by me baby

You won't regret it now

17-й этаж

Бутылка пуста, наши бокалы полны,
Я вижу свою комнату с подоконника.
Я не знаю, куда приведет эта ночь,
Но всегда веселее не знать, не тормозить.
А ты сидела рядом со мной и смеялась
Над моими глупыми шутками и неуклюжими танцами.
Глаза такие голубые и большие, как луны,
Я сделал свой ход, но он не был идеальным.
Напряжение было таким густым, что его можно было резать,
Меня отозвали, и я вышел из комнаты.
Ты позвонила мне
И сказала, что скоро будешь.

Ты всего в 60 метрах от меня,
Может быть, за тремя дверьми,
И я никогда не чувствовал себя так высоко,
Но ты держишь меня на земле на 17-м этаже.
И ты выглядела такой красивой,
Уютно устроившись в моей постели,
И я просто не могу выбросить тебя из головы, так что...

Детка, останься со мной,
Детка, останься со мной,
Останься со мной, и я докажу тебе,
Что я могу
Относиться к тебе лучше, чем он когда-либо мог.
Останься со мной, детка.

Что мне делать,
Когда ты думаешь, что он может относиться к тебе
Лучше, чем я? У него нет
Ни единого шанса доказать,
Что он тот, кто должен отвезти тебя домой,
Когда я сижу в трех дверях от тебя со своим телефоном.
Почему бы тебе не прийти, мы можем не торопиться,
Не спать всю ночь, чтобы узнать друг друга получше.
Мы с тобой, мы сможем сделать это,
Просто нужно рискнуть, и ты не пострадаешь, детка.
Разве ты не знаешь, что я тот, кто тебе нужен?
Так что приходи, я смогу доказать это.

Ты всего в 60 метрах от меня,
Но сейчас это кажется милями.
Я проспал весь день, пытаясь быть с тобой, потом я
Набрал твой номер, чтобы узнать,
Придешь ли ты, но я
Никогда раньше не чувствовал себя так, так что, пожалуйста,
Притупи меня, чтобы я больше ничего не чувствовал.

Детка, останься со мной,
Детка, останься со мной,
Останься со мной, и я докажу тебе,
Что я могу
Относиться к тебе лучше, чем он когда-либо мог.
Останься со мной, детка.

Детка, останься со мной,
Детка, останься со мной,
Останься со мной, и я докажу тебе,
Что я могу
Относиться к тебе лучше, чем он когда-либо мог.
Останься со мной, детка.

Ты не пожалеешь об этом.