Paroles et traduction NAMOS - Dinner for Two

Dinner for Two

One last kiss
Before you go
Your tears were falling
The lights were low
We were just fine
A week before
I made us dinner
With table decor
I thought you were happy
And I was enough
I gave it my all
I'm all out of love

I love you
I love you

My, my, my melody
Won't you eat with me

Just seeing your name
Makes my heart skip a beat
The back of your head
Our eyes didn't meet
You said that we'd have
Another night
You promised me dinner
Chickpeas this time
I know I'm obsessive
I wrote everyday
I'll write to you always
I need you to stay

I love you
I love you

My, my, my melody
Won't you eat with me
My, my, my melody
Won't you eat with me

Then I'd say goodnight
And you'd say goodbye
And you'd stay staring in my eyes
Now I'll cook this meal
And set two plates out
And drink two more bottles and hit the ground
I hit the ground
I hit the ground

My, my, my melody
Won't you eat with me
My, my, my melody
Won't you eat with me

Pain
I don't want to be broken anymore
You broke me
It hurts so much
Love
I just want to love you
Without feeling pain
You use to love me

You wanted me
You praised me
Would run your fingers through my hair
I wanted to show you the world
I let you know me at my worst
And that's when you left
My guard is up
I'm uneasy

Ужин на двоих

Последний поцелуй
Прежде чем ты уйдешь
Твои слезы падали
Свет был приглушен
У нас все было хорошо
Еще неделю назад
Я приготовил нам ужин
Со вкусом сервировал стол
Я думал, ты счастлива
И что я достаточно хорош
Я отдал тебе все
Я полностью опустошен

Я люблю тебя
Я люблю тебя

Моя, моя, моя мелодия
Не хочешь ли поужинать со мной?

Просто видя твое имя,
Мое сердце замирает
Твой затылок
Наши взгляды не встретились
Ты сказала, что у нас будет
Еще одна ночь
Ты обещала мне ужин
На этот раз с нутом
Знаю, я одержим
Я писал тебе каждый день
Я буду писать тебе всегда
Мне нужно, чтобы ты осталась

Я люблю тебя
Я люблю тебя

Моя, моя, моя мелодия
Не хочешь ли поужинать со мной?
Моя, моя, моя мелодия
Не хочешь ли поужинать со мной?

Потом я бы сказал спокойной ночи
А ты бы сказала до свидания
И ты бы продолжала смотреть мне в глаза
Теперь я приготовлю этот ужин
И поставлю два прибора
И выпью две бутылки и упаду замертво
Упаду замертво
Упаду замертво

Моя, моя, моя мелодия
Не хочешь ли поужинать со мной?
Моя, моя, моя мелодия
Не хочешь ли поужинать со мной?

Боль
Я больше не хочу быть разбитым
Ты разбила меня
Это так больно
Любовь
Я просто хочу любить тебя
Не чувствуя боли
Раньше ты любила меня

Ты хотела меня
Ты восхищалась мной
Проводила пальцами по моим волосам
Я хотел показать тебе мир
Я позволил тебе узнать меня с худшей стороны
Именно тогда ты ушла
Я настороже
Мне не по себе