Paroles et traduction NAMOS - Numb to Perfection

Numb to Perfection

I can't believe you left me now
Don't you go try and get around
Cold finger tips, fish on a hook
Snake eyes, no heart, crocodile teeth
I can't convince you of what I'm not
Say something if you really want to talk
I'll admit to all the mistakes I got
If you find the time to admit your own
I can't believe a thing you say
Two years, too long to not get away
You know I'd take you to outer space
But you don't think, for you I'd fade to gray
I'd watch while you took your makeup off
Now I only see you with it on
Never finished 12th, just got my degree
Never said goodbye, girl don't tempt me

I cannot feel a thing right now
This feels like perfection
I do it for the attention, babe
But not for the direction

I'm built from vices that I love
I want all for me, I can't get enough
I know that I would sleep so much
It's cause I was tired of getting up
And it own some real estate in my head
Chest tightens, gasping to catch my breathe
I don't see myself growing old
Lost will, I'm here now, I'm letting go
I have a plan for giving up
Enters my head when I'm up at night
Cross over state-lines to my right
Find a remote shop, and buy a gun
Taste lead inside my mouth of blood
One shot, so easy
When God comes I won't be terrified
No one's gonna need me

I cannot feel a thing right now
This feels like perfection
I do it for the attention, babe
But not for the direction

Онемение до совершенства

Не могу поверить, что ты бросила меня сейчас,
Даже не пытайся выкрутиться.
Холодные кончики пальцев, рыба на крючке,
Глаза змеи, нет сердца, зубы крокодила.
Не могу убедить тебя в том, кем я не являюсь,
Скажи что-нибудь, если ты действительно хочешь поговорить.
Я признаю все свои ошибки,
Если ты найдёшь время признать свои.
Не могу поверить ни единому твоему слову.
Два года - слишком долго, чтобы не уйти.
Ты знаешь, я бы увёз тебя в космос,
Но ты не веришь, что ради тебя я готов померкнуть.
Я смотрел, как ты снимаешь макияж,
Теперь я вижу тебя только с ним.
Так и не закончил 12-й класс, только получил диплом,
Никогда не прощался, детка, не испытывай меня.

Я ничего не чувствую сейчас,
Это похоже на совершенство.
Я делаю это ради внимания, детка,
Но не ради направления.

Я построен из пороков, которые люблю,
Я хочу всё для себя, мне всегда мало.
Я знаю, что мог бы спать намного больше,
Просто я устал вставать.
И это владеет недвижимостью в моей голове,
Сжимается грудь, задыхаюсь, пытаясь вздохнуть.
Я не вижу себя старым,
Утраченная воля, я здесь и сейчас, я отпускаю.
У меня есть план, как сдаться,
Он приходит мне в голову по ночам.
Пересечь границы штата,
Найти магазинчик и купить пистолет.
Вкус свинца во рту, полном крови,
Один выстрел, так просто.
Когда придёт Бог, я не буду бояться,
Никому я не буду нужен.

Я ничего не чувствую сейчас,
Это похоже на совершенство.
Я делаю это ради внимания, детка,
Но не ради направления.