Pandemonium! - NAMOS traduction en allemand

Pandemonium!

Fuck

The winter's getting colder
And I can't even see your shoulders
Cause you are trying to warm up, babe
Can I warm up with you?
And we can spend the night in my room
You'll take the bed and I can take the floor
But if you're comfortable then I can sleep right next to you
And we can fuck and look at the moon
And if you're happy then I am happy
But if you're happy with him then good for you!

And we can act like it never happened!
It's been three months since you cut me off
And you sent me right into a state of

Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemonium!

The winter's getting colder
And I can't even see your shoulders
Cause you are trying to warm up, babe
Can I warm up with you?
And it will feel like the 4th of July
When you were wasted and I was sober
So I came thru just to bring you over
And we lit fireworks in my backyard
Played ball with my cousins, and smash bros, and fucking
And by the end of the night we felt so new!

And now you're a story I'll tell my children!
When things were perfect and nothing mattered
You shattered me into a shard!

Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemonium!

After the first one, nothing was as good
You left me uninspired
Box in my bedroom, bag you left on the porch
Flame in my backyard

I'll sprinkle M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again
M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again (Let's go!)
I'll sprinkle M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again
M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again

Pandemonium
Pandemonium
Pandemoni, pandemoni
Pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemonium!

I can- I can do it, I can do it

Pandemonium!

Scheiße

Der Winter wird kälter
Und ich kann nicht mal deine Schultern sehen
Weil du versuchst, dich aufzuwärmen, Babe
Kann ich mich mit dir aufwärmen?
Und wir können die Nacht in meinem Zimmer verbringen
Du nimmst das Bett und ich kann den Boden nehmen
Aber wenn es dir recht ist, kann ich direkt neben dir schlafen
Und wir können ficken und den Mond ansehen
Und wenn du glücklich bist, dann bin ich glücklich
Aber wenn du mit ihr glücklich bist, dann gut für dich!

Und wir können so tun, als wäre es nie passiert!
Es ist drei Monate her, seit du mich abserviert hast
Und du hast mich direkt in einen Zustand von

Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemonium!

Der Winter wird kälter
Und ich kann nicht mal deine Schultern sehen
Weil du versuchst, dich aufzuwärmen, Babe
Kann ich mich mit dir aufwärmen?
Und es wird sich anfühlen wie am 4. Juli
Als du betrunken warst und ich nüchtern
Also kam ich vorbei, nur um dich rüberzubringen
Und wir zündeten Feuerwerk in meinem Hinterhof an
Spielten Ball mit meinen Cousins, und Smash Bros, und fickten
Und am Ende der Nacht fühlten wir uns so neu!

Und jetzt bist du eine Geschichte, die ich meinen Kindern erzählen werde!
Als alles perfekt war und nichts zählte
Du hast mich in eine Scherbe zerschmettert!

Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemonium!

Nach dem ersten Mal war nichts mehr so gut
Du hast mich uninspiriert zurückgelassen
Kiste in meinem Schlafzimmer, Tasche, die du auf der Veranda gelassen hast
Flamme in meinem Hinterhof

Ich streue M&M's auf meinen Körper, damit ich vielleicht wieder dein Favorit bin
M&M's auf meinem Körper, damit ich vielleicht wieder dein Favorit bin (Los geht's!)
Ich streue M&M's auf meinen Körper, damit ich vielleicht wieder dein Favorit bin
M&M's auf meinem Körper, damit ich vielleicht wieder dein Favorit bin

Pandemonium
Pandemonium
Pandemoni, pandemoni
Pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemonium!

Ich kann- ich kann es schaffen, ich kann es schaffen