Paroles et traduction NAMOS - Pandemonium!

Pandemonium!

Fuck

The winter's getting colder
And I can't even see your shoulders
Cause you are trying to warm up, babe
Can I warm up with you?
And we can spend the night in my room
You'll take the bed and I can take the floor
But if you're comfortable then I can sleep right next to you
And we can fuck and look at the moon
And if you're happy then I am happy
But if you're happy with him then good for you!

And we can act like it never happened!
It's been three months since you cut me off
And you sent me right into a state of

Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemonium!

The winter's getting colder
And I can't even see your shoulders
Cause you are trying to warm up, babe
Can I warm up with you?
And it will feel like the 4th of July
When you were wasted and I was sober
So I came thru just to bring you over
And we lit fireworks in my backyard
Played ball with my cousins, and smash bros, and fucking
And by the end of the night we felt so new!

And now you're a story I'll tell my children!
When things were perfect and nothing mattered
You shattered me into a shard!

Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemoni, pandemoni, pandemoni, pandemonium!

After the first one, nothing was as good
You left me uninspired
Box in my bedroom, bag you left on the porch
Flame in my backyard

I'll sprinkle M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again
M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again (Let's go!)
I'll sprinkle M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again
M&M's on my body so that maybe I'll be your favorite again

Pandemonium
Pandemonium
Pandemoni, pandemoni
Pandemoni, pandemoni
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemonium!
Pandemonium!

I can- I can do it, I can do it

Пандемониум!

К черту

Зима становится холоднее,
И я даже не вижу твоих плеч,
Потому что ты пытаешься согреться, детка.
Можно, я согрею тебя?
И мы можем провести ночь у меня.
Ты ляжешь на кровать, а я на полу,
Но если тебе так будет удобно, я могу лечь рядом с тобой.
И мы можем заняться любовью и смотреть на луну.
И если ты счастлива, то и я счастлив.
Но если ты счастлива с ним, то это хорошо для тебя!

И мы можем сделать вид, что ничего не было!
Прошло три месяца с тех пор, как ты меня бросила,
И ты отправила меня прямиком в состояние

Пандемониума!
Пандемониума!
Пандемония, пандемония, пандемония, пандемония,
Пандемониум!
Пандемониум!
Пандемония, пандемония, пандемония, пандемониум!

Зима становится холоднее,
И я даже не вижу твоих плеч,
Потому что ты пытаешься согреться, детка.
Можно, я согрею тебя?
И это будет похоже на 4 июля,
Когда ты была пьяна, а я был трезв.
Поэтому я пришёл, чтобы забрать тебя,
И мы запускали фейерверки у меня на заднем дворе,
Играли в мяч с моими кузенами, в Smash Bros и трахались,
И к концу той ночи мы чувствовали себя как новенькие!

И теперь ты - история, которую я буду рассказывать своим детям!
Когда всё было идеально, и ничто не имело значения.
Ты разбил меня вдребезги!

Пандемониум!
Пандемониум!
Пандемония, пандемония, пандемония, пандемония,
Пандемониум!
Пандемониум!
Пандемония, пандемония, пандемония, пандемониум!

После первой ничто не было так хорошо.
Ты не вдохновляла меня.
Коробка в моей спальне, сумка, которую ты оставила на крыльце,
Пламя на моём заднем дворе.

Я посыплю M&M's на своё тело, чтобы, может быть, снова стать твоим любимым.
M&M's на моём теле, чтобы, может быть, снова стать твоим любимым. (Давай!)
Я посыплю M&M's на своё тело, чтобы, может быть, снова стать твоим любимым.
M&M's на моём теле, чтобы, может быть, снова стать твоим любимым.

Пандемониум
Пандемониум
Пандемония, пандемония,
Пандемония, пандемония,
Пандемониум!
Пандемониум!
Пандемониум!
Пандемониум!

Я могу... Я могу сделать это, я могу сделать это.