NAMOS - sleep in - traduction des paroles en allemand

sleep in - NAMOStraduction en allemand




sleep in
Ausschlafen
Ah, man
Ah, Mann
Ha ha!
Ha ha!
Ah fuck
Ach, verdammt
Ahh
Ahh
The first line's always the hardest to write
Die erste Zeile ist immer am schwersten zu schreiben
It's hard when you can't find time to write it
Es ist schwer, wenn man keine Zeit findet, sie zu schreiben
Recite it
Sie zu rezitieren
Realize it's fire that you ignited
Zu erkennen, dass es Feuer ist, das du entzündet hast
And polish it until it stands out as the brightest, man
Und sie zu polieren, bis sie als die hellste heraussticht, Mann
But shit it's harder than it seems
Aber scheiße, es ist härter als es scheint
When you never sleep enough
Wenn du nie genug schläfst
But still got way too many dreams
Aber trotzdem viel zu viele Träume hast
The other team keeps saying I'm running out of steam
Das andere Team sagt immer, mir geht die Puste aus
But I can shut them up if I just find some time to sleep
Aber ich kann sie zum Schweigen bringen, wenn ich nur etwas Zeit zum Schlafen finde
I wanna sleep through my alarms
Ich möchte meine Wecker verschlafen
But I need to wake up early so I'm never fully charged
Aber ich muss früh aufwachen, also bin ich nie voll aufgeladen
I'm busy all the time
Ich bin die ganze Zeit beschäftigt
I have no time to watch the stars
Ich habe keine Zeit, die Sterne zu beobachten
A sign it may be time to loosen up, unclench my jaw
Ein Zeichen, dass es Zeit sein könnte, locker zu lassen, meinen Kiefer zu entspannen
This is the anthem of my youth
Das ist die Hymne meiner Jugend
A lesson that needs learning I am turning to the truth
Eine Lektion, die ich lernen muss, ich wende mich der Wahrheit zu
I'll learn to balance everything and anything I do
Ich werde lernen, alles und jedes, was ich tue, auszubalancieren
I'm running on two hours and few showers, man
Ich laufe mit zwei Stunden Schlaf und wenigen Duschen, Mann
So maybe I'll just
Also vielleicht werde ich einfach
Sleep in
Ausschlafen
Lay down
Mich hinlegen
I've worked too much
Ich habe zu viel gearbeitet
I'm tired today
Ich bin heute müde
So maybe I'll just
Also vielleicht werde ich einfach
Sleep in
Ausschlafen
Go out? next time
Ausgehen? Nächstes Mal
No doubt
Kein Zweifel
But right now I'm tired
Aber jetzt bin ich müde
So goodnight
Also gute Nacht
Mind is always cluttered
Mein Kopf ist immer voll
Haven't caught some zzz's
Habe keine Zzz's gefangen
Been working for my mother
Habe für meine Mutter gearbeitet
Can't relax my mind
Kann meinen Geist nicht entspannen
Even when I close the shutters
Auch wenn ich die Fensterläden schließe
My mind filled with stress
Mein Kopf ist voller Stress
I got self doubt
Ich habe Selbstzweifel
I blame it on my ex
Ich schiebe es auf meine Ex
Working out the struggle
Arbeite mich durch den Kampf
I wanna be a rapper
Ich möchte Rapper werden
For now I'm just a bagger
Im Moment bin ich nur ein Packer
Internal fights I battle
Innere Kämpfe, die ich austrage
For when I can't sleep
Denn wenn ich nicht schlafen kann
My thoughts they growing rampant
Wachsen meine Gedanken unkontrolliert
Of fear I'd disappoint for not having time
Aus Angst, ich würde enttäuschen, weil ich keine Zeit habe
Time for my friends, time for my family
Zeit für meine Freunde, Zeit für meine Familie
Time for my hobbies
Zeit für meine Hobbys
Now I'm getting antsy
Jetzt werde ich unruhig
I smoke it all away
Ich rauche alles weg
Although it's temporary
Obwohl es nur vorübergehend ist
I'm ready for my future
Ich bin bereit für meine Zukunft
Although it's sorta scary
Obwohl sie irgendwie beängstigend ist
I wanna chase my passion
Ich möchte meiner Leidenschaft folgen
I'm doing what I love
Ich tue, was ich liebe
Although I have fun
Obwohl ich Spaß habe
I fear it's not enough
Befürchte ich, dass es nicht genug ist
For now I lay down
Für jetzt lege ich mich hin
And suffer in my woes
Und leide in meinen Sorgen
I lock my door and I just
Ich schließe meine Tür ab und ich werde einfach
Sleep in
Ausschlafen
Lay down
Mich hinlegen
I've worked too much
Ich habe zu viel gearbeitet
I'm tired today
Ich bin heute müde
So maybe I'll just
Also vielleicht werde ich einfach
Sleep in
Ausschlafen
Go out? next time
Ausgehen? Nächstes Mal
No doubt
Kein Zweifel
But right now I'm tired
Aber jetzt bin ich müde
So goodnight
Also gute Nacht
I overwork myself just for the money
Ich überarbeite mich nur für das Geld
Forget to eat so I'm always feeling hungry
Vergesse zu essen, also bin ich immer hungrig
I don't go out at night so work won't be exhausting
Ich gehe nachts nicht aus, damit die Arbeit nicht anstrengend wird
I even worked on the day I got face on my frosting
Ich habe sogar an dem Tag gearbeitet, an dem ich Zuckerguss ins Gesicht bekommen habe
I just got winning on my mind
Ich habe nur den Sieg im Kopf
But I push myself too much because I can't manage my time
Aber ich übertreibe es, weil ich meine Zeit nicht einteilen kann
One year till I'm in college
Noch ein Jahr bis zum College
Then I'm calling on my mom
Dann rufe ich meine Mutter an
To call me in the morning just to act as my alarm
Damit sie mich morgens anruft, um als mein Wecker zu dienen
My baby hates to see me when I'm stressed
Meine Süße hasst es, mich gestresst zu sehen
And she hates to realize that I'm not getting proper rest
Und sie hasst es zu erkennen, dass ich mich nicht richtig ausruhe
But if I slow down now will I still be the best?
Aber wenn ich jetzt langsamer mache, werde ich dann immer noch der Beste sein?
I hate to fall behind so I won't sleep tonight, I guess
Ich hasse es, zurückzufallen, also werde ich heute Nacht wohl nicht schlafen
I'll shrug it off and just say I'm fine
Ich werde es abtun und einfach sagen, dass es mir gut geht
When I know that I look back on better times
Wenn ich weiß, dass ich auf bessere Zeiten zurückblicke
My only peace was with my friends at the release of my EP
Mein einziger Frieden war mit meinen Freunden bei der Veröffentlichung meiner EP
But now I hardly ever see them cause I work and never sleep
Aber jetzt sehe ich sie kaum noch, weil ich arbeite und nie schlafe
Damn
Verdammt
Sleep in
Ausschlafen
Lay down
Mich hinlegen
I've worked too much
Ich habe zu viel gearbeitet
I'm tired today
Ich bin heute müde
So maybe I'll just
Also vielleicht werde ich einfach
Sleep in
Ausschlafen
Go out? next time
Ausgehen? Nächstes Mal
No doubt
Kein Zweifel
But right now I'm tired
Aber jetzt bin ich müde
So goodnight
Also gute Nacht
Ahaha, Ahh
Ahaha, Ahh
Aah
Aah
Ahh
Ahh
Uhh
Uhh





Writer(s): Nick Solis Pereda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.