Paroles et traduction NAMOS feat. The Wisha - Mommy Dearest

Mommy Dearest

Spent some time growing up
Our belly's full and so's our cup
And we owe all of that to our moms
They put us first and always strayed us from the harm
So I say

Thank you for the memories we shared
I know it wasn't always easy taking care of us
But now look at us, your little boys are all grown up, grown up
And momma take it from the both of us
We owe everything that's good of us
To you
I hope you're proud of your little man

And I know some nights you felt so tired
But you picked yourself back up outta love for us
So I say

Thank you
Thank you
Thank you
For this life (For this life!)

And mommy dearest can't you see
You've always been the strongest one to me
All the things you did for us
To make sure we're happy guaranteed
You came here for a better life
I can't imagine that sacrifice
Leaving what you knew behind
For your future kids to gratify

And I know some nights you felt so tired
But you picked yourself back up outta love for us
So I say

Thank you
Thank you
Thank you
For this life

Thank you
Thank you
Thank you
For this life

Дорогая мамочка

Прошло время, мы выросли,
Наши животы полны, как и наши чаши,
И всем этим мы обязаны нашим мамам.
Они ставили нас на первое место и всегда оберегали от вреда,
Поэтому я говорю:

Спасибо за воспоминания, которые мы разделили,
Я знаю, что заботиться о нас было не всегда легко,
Но посмотри на нас сейчас, твои маленькие мальчики выросли,
И, мама, поверь нам обоим,
Мы обязаны всем, что в нас есть хорошего,
Тебе.
Надеюсь, ты гордишься своим маленьким мужчиной.

И я знаю, что по ночам ты чувствовала себя такой усталой,
Но ты брала себя в руки из любви к нам,
Поэтому я говорю:

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо
За эту жизнь! (За эту жизнь!)

Дорогая мамочка, разве ты не видишь,
Ты всегда была для меня самой сильной.
Все, что ты делала для нас,
Чтобы мы были счастливы, гарантировано.
Ты приехала сюда за лучшей жизнью,
Я не могу представить себе эту жертву,
Оставить все, что ты знала,
Ради своих будущих детей.

И я знаю, что по ночам ты чувствовала себя такой усталой,
Но ты брала себя в руки из любви к нам,
Поэтому я говорю:

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо
За эту жизнь.

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо
За эту жизнь.