Paroles et traduction NANA - Wan Thong

Wan Thong

สวย ก็ดีแล้วเป็นไง แต่เธอรักใครไม่เคยจริง
สวย รักใครแล้วก็ทิ้ง วันทองคงมาสิงที่ใจเธอ
คนที่เธอรัก คนที่เธอรัก นั้นมีมากมายจริงๆ
คนที่เธอทิ้ง คนที่เธอทิ้ง นั้นเสียใจเท่าไร
อย่าได้คิดนะว่าฉันจะรักเธอจริง
เบื่อเธอแล้วฉันก็ทิ้ง จะไปแคร์อะไร
อย่าได้คิดนะว่าสน ก็แค่ดูดีกว่าใคร
สวยแล้วเป็นไง ทำไมไม่รักเดียว
หวังให้เธอนั้นมีใจ แต่เธอรักใครไม่เคยจริง
สวย รักใครแล้วก็ทิ้ง วันทองคงมาสิงที่ใจเธอ
คนที่เธอรัก คนที่เธอรัก นั้นมีมากมายจริงๆ
คนที่เธอทิ้ง คนที่เธอทิ้ง นั้นเสียใจเท่าไร
อย่าได้คิดนะว่าฉันจะรักเธอจริง
เบื่อเธอแล้วฉันก็ทิ้ง จะไปแคร์อะไร
อย่าได้คิดนะว่าสน ก็แค่ดูดีกว่าใคร สวยแล้วเป็นไง
อย่าได้คิดนะว่าฉันจะรักเธอจริง
เบื่อเธอแล้วฉันก็ทิ้ง จะไปแคร์อะไร
อย่าได้คิดนะว่าสน ก็แค่ดูดีกว่าใคร
สวยแล้วเป็นไง ทำไมไม่รักเดียว

Ван Тхонг (Неверный)

Красота - это хорошо, но ты никогда никого по-настоящему не любила.
Красивая, любишь и бросаешь. Дух Ван Тхонг, наверное, вселился в тебя.
Тех, кого ты любила, тех, кого ты любила, их было так много.
Те, кого ты бросила, те, кого ты бросила, как сильно они страдали?
Даже не думай, что я полюблю тебя по-настоящему.
Мне надоест, и я тебя брошу. Мне всё равно.
Даже не думай, что ты мне интересна. Ты просто выглядишь лучше других.
Какая польза от красоты, если ты не умеешь любить одного?
Надеюсь, что у тебя есть сердце, но ты никогда никого по-настоящему не любила.
Красивая, любишь и бросаешь. Дух Ван Тхонг, наверное, вселился в тебя.
Тех, кого ты любила, тех, кого ты любила, их было так много.
Те, кого ты бросила, те, кого ты бросила, как сильно они страдали?
Даже не думай, что я полюблю тебя по-настоящему.
Мне надоест, и я тебя брошу. Мне всё равно.
Даже не думай, что ты мне интересна. Ты просто выглядишь лучше других. Какая польза от красоты?
Даже не думай, что я полюблю тебя по-настоящему.
Мне надоест, и я тебя брошу. Мне всё равно.
Даже не думай, что ты мне интересна. Ты просто выглядишь лучше других.
Какая польза от красоты, если ты не умеешь любить одного?