Paroles et traduction en anglais NANA - бувай

бувай

Виходь, будь ласка, на вулицю
Сідай своєю жопою до мене в тачку
І воу, поїхали
Я і ти, розумієш?
Знаєш, ніби щось не так
(Не так)
Не розумію
(At all)
Від тебе танула так
(Танула, танула)
Та вже не млію
(No more)
Наша ріка повернула
В інше русло
(Oh, no)
І ми з тобою уже
(Уже)
На різних тусах
(You know)
Вже перебудувались
(Є)
Наші маршрути
(Чомусь)
І як не намагались -
(Намагались)
Їх не повернути
(Забудь)
Ми один одного номери
Забули
(Don't call me back)
Я може вже й не люблю
(No love)
But i say it truly
(I'm enough)
Як так сталось
Що ми стали
Протилежні полюси?
Якщо ти суцільний мінус
Чи є сенс шукать плюси?
Я кажу тобі бувай
Я кажу тобі goodbye
Як так сталось
Що ми стали
Протилежні полюси?
(Oh, no)
Якщо ти суцільний мінус
Чи є сенс шукать плюси?
Я кажу тобі бувай
(Бувай)
Я кажу тобі goodbye
(Goodbye)
(Бувай)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Бувай)
(Goodbye)
(Goodbye)
Я втомився від твої фраз
Що на репіті
Baby, давай без образ
(Окей)
В моєму світі
Ти трохи зайва
Мені й так вистачає драми
Вже не цікаво
Ні тобі ні мені, що між нами
Ти, я - несумісні
І нам вдвох дуже тісно, бо
Ти - ніч, я - яскравий день
Як ти? нема ідей
На різних вулицях
Дуже різко відрізняються
Твої будні і мої
Тебе не бачу уві сні
Як так сталось
Що ми стали
Протилежні полюси?
Якщо ти суцільний мінус
Чи є сенс шукать плюси?
Я кажу тобі бувай
Я кажу тобі goodbye
Як так сталось
Що ми стали
Протилежні полюси?
Якщо ти суцільний мінус
Чи є сенс шукать плюси?
Я кажу тобі бувай
(Бувай, бувай)
Я кажу тобі goodbye
Як так сталось
Що ми стали
Протилежні полюси?
Якщо ти суцільний мінус
Чи є сенс шукать плюси?
Я кажу тобі бувай
(Бувай)
Я кажу тобі goodbye
(Goodbye)
(Бувай)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Бувай)
(Goodbye)
(Goodbye)

Goodbye

Come outside, please
Get your ass in my car
And whoa, let's go
Just you and me, you know?
You know, something feels wrong
(Wrong)
I don't understand
(At all)
I used to melt for you
(Melt, melt)
But I don't swoon anymore
(No more)
Our river has turned
Into a different stream
(Oh, no)
And we're already
(Already)
At different parties
(You know)
Our routes have been rerouted
(Yeah)
Our paths
(For some reason)
And no matter how hard we tried
(We tried)
We can't turn them back
(Forget it)
We've forgotten each other's numbers
Forgotten
(Don't call me back)
Maybe I don't love you anymore
(No love)
But I say it truly
(I'm enough)
How did it happen
That we became
Opposite poles?
If you're a complete negative
Is there any point in looking for positives?
I'm saying goodbye
I'm saying goodbye
How did it happen
That we became
Opposite poles?
(Oh, no)
If you're a complete negative
Is there any point in looking for positives?
I'm saying goodbye
(Goodbye)
I'm saying goodbye
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
I'm tired of your phrases
That are on repeat
Baby, let's not be offended
(Okay)
In my world
You're a little extra
I have enough drama as it is
It's not interesting anymore
Neither to you nor to me, what's between us
You and I - we're incompatible
And it's too tight for us both, because
You're the night, I'm the bright day
How are you? No ideas
On different streets
Your everyday life and mine are very different
Your weekdays and mine
I don't see you in my dreams
How did it happen
That we became
Opposite poles?
If you're a complete negative
Is there any point in looking for positives?
I'm saying goodbye
I'm saying goodbye
How did it happen
That we became
Opposite poles?
If you're a complete negative
Is there any point in looking for positives?
I'm saying goodbye
(Goodbye, goodbye)
I'm saying goodbye
How did it happen
That we became
Opposite poles?
If you're a complete negative
Is there any point in looking for positives?
I'm saying goodbye
(Goodbye)
I'm saying goodbye
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)
(Goodbye)