Paroles et traduction en allemand NANA - шанси

шанси

Навколо різні думки
Що оселились в головах
Дивлячись на зірки
Ми так бажали
Та поставивши свої крапки
Все зупиняли
Через незрозумілі чутки
Шанси губили ми
Якщо ніхто не любить
Тоді нехай розсудить
Місто помилки
(Місто наші помилки)
І хоч не вистачає
Ні почуттів, ні жалю
Люблять навпаки
І на дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
Сліз не спинити
Мокрі ланіти
На дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
(Шанси)
Просити, легше просити
Другі шанси
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Загублені теплі слова
В районах спальних
І не знають, чи ожива
Любов у сенсах загальних
Ми одні, як не крути
(А-а-а-а-а)
Кроки вивчаючи
Ми падали із висоти
Себе ламаючи
(Ламаючи)
І кожен до любові
Прагне як збожеволів
Лізе у пастки
(Лізе, лізе у пастки)
І хоч не вистачає
(Є-е-е)
Ні почуттів, ні жалю
Люблять навпаки
(А вони люблять навпаки)
І на дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
(Другі шанси)
Сліз не спинити
Мокрі ланіти
На дистанції
Легше любити
Легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Другі шанси)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Легше просити)
Просити, легше просити
Другі шанси
(Шанси)
Легше просити другі шанси
(Шанси)

Chancen

Um uns herum verschiedene Gedanken,
Die sich in unseren Köpfen eingenistet haben.
Auf die Sterne blickend,
Haben wir uns so sehr gewünscht,
Doch nachdem wir unsere Punkte gesetzt hatten,
Haben wir alles gestoppt.
Wegen unverständlicher Gerüchte
Haben wir Chancen verloren.
Wenn niemand liebt,
Dann soll es entscheiden
Die Stadt der Fehler
(Die Stadt unserer Fehler)
Und obwohl es nicht reicht,
Weder an Gefühlen, noch an Bedauern,
Liebt man im Gegenteil
Und auf Distanz
Ist es leichter zu lieben,
Leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
Tränen sind nicht aufzuhalten,
Nasse Wangen.
Auf Distanz
Ist es leichter zu lieben,
Leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Chancen)
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Leichter zu bitten)
Bitten, leichter zu bitten
Verlorene warme Worte
In den Schlafvierteln.
Und sie wissen nicht, ob sie wieder auflebt,
Die Liebe in allgemeinem Sinne.
Wir sind allein, wie man es auch dreht,
(A-a-a-a-a)
Schritte studierend,
Fielen wir aus der Höhe,
Uns selbst zerbrechend.
(Zerbrechend)
Und jeder sehnt sich nach Liebe,
Als wäre er verrückt geworden,
Klettert in Fallen.
(Klettert, klettert in Fallen)
Und obwohl es nicht reicht
(Ye-e-e)
Weder an Gefühlen, noch an Bedauern,
Liebt man im Gegenteil.
(Und sie lieben im Gegenteil)
Und auf Distanz
Ist es leichter zu lieben,
Leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Zweite Chancen)
Tränen sind nicht aufzuhalten,
Nasse Wangen.
Auf Distanz
Ist es leichter zu lieben,
Leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Leichter zu bitten)
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Zweite Chancen)
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Leichter zu bitten)
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Leichter zu bitten)
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Leichter zu bitten)
Bitten, leichter zu bitten
Um zweite Chancen.
(Chancen)
Leichter, um zweite Chancen zu bitten.
(Chancen)