Paroles et traduction Nana feat. Mika Nakashima - GLAMOROUS SKY

GLAMOROUS SKY

開け放した窓に 廻る乱舞のdeep sky
あぁ 仰いで...
「繰り返す日々に何の意味があるの?」
あぁ 叫んで...

飛び出すgo
履き潰したrocking shoes
跳ね上げるpuddle
フラッシュバック
君はclever
I remember

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた glamorous days

「明け渡した愛に 何の価値もないの？」
あぁ 嘆いて...

吐き出す go
飲み干して rock ′n' roll
息上がるbattle
フラッシュバック
君のflavor
I remember

あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った glamorous days

Glamorous days
眠れないよ！

Sunday, Monday
稲妻 Tuesday
Wednesday, Thursday
雪花...
Friday, Saturday
七色 everyday
闇雲 消えるfull moon
応えて 僕の声に

あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ glorious days
あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた glamorous days
Glamorous sky

Великолепное небо

В распахнутое окно врывается вихрь глубокого неба
Ах, поднимаю взгляд...
«Какой смысл в этих повторяющихся днях?»
Ах, кричу...

Вырываюсь вперед
В стоптанных рокерских туфлях
Разбрызгивая лужи
Вспышка воспоминаний
Ты такой умный
Я помню

Хочу пройти по той радуге и вернуться в то утро
Хочу собрать те мечты и пройтись с тобой, как в те великолепные дни

«Разве нет ценности в отданной любви?»
Ах, горюю...

Выплескиваю все наружу
Выпиваю до дна, рок-н-ролл
Задыхаюсь в этой битве
Вспышка воспоминаний
Твой аромат
Я помню

Хочу собрать те звезды и украсить ими свою грудь
Хочу связать те мечты и танцевать с тобой, как в те великолепные дни

Великолепные дни
Не могу уснуть!

Воскресенье, понедельник
Удар молнии во вторник
Среда, четверг
Снежинки...
Пятница, суббота
Семицветные будни
Слепо исчезающая полная луна
Ответь на мой зов

Хочу разогнать те облака и осветить твое будущее
С этой мечтой в сердце я иду одна по своим блистательным дням
Хочу пройти по той радуге и вернуться в то утро
Хочу собрать те мечты и пройтись с тобой, как в те великолепные дни
Великолепное небо