Paroles et traduction Nana feat. Mika Nakashima - ISOLATION

ISOLATION

~前奏~

音を無くした blueの世界を
ただ彷徨い歩き続けて
色を無くした 哀れなアタシは
折れた羽で胸を突く

見つめているのは輝くfrozen moon

砕け散る優しい手で この躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
網膜(ひとみ)の奥 張り付いてる
記憶の波 アナタの影
どこ？

~間奏~

先の見えない 城壁を独り
ただひたすら登り続けて
闇に投げ出す 時間の鍵束
サイレンサーで撃ち抜いた

溺れるアタシの願いは届くの？

張り裂けるアタシの核(コア) 宙に舞う
遠ざかる時の彼方 darkness in the sky
胸の中に 張り付いてる
記憶の波 アナタの顔

~間奏~

砕け散る優しい手で この躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
貴女は誰？貴方は誰？
ちゃんと答えて 貴方は何処？
私は何処？

~THE END~

ISOLATION

~Prelude~

Through a blue world stripped of sound,
I wander aimlessly, lost and alone.
A wretched soul, devoid of color,
My broken wings piercing my heart.

I gaze upon the radiant frozen moon.

With hands that shatter, gentle yet,
Embrace and comfort me, I pray.
Within the depths of my retinas,
Memories linger, your shadow.
Where?

~Interlude~

Unending walls, their paths unseen,
I ascend alone, unwavering.
Into the abyss, I cast the keys of time,
Silenced, their echoes lost.

Will my desperate plea reach you?

My core shattered, its fragments dance,
As time slips away, darkness consumes the sky.
Clinging to my heart,
Memories' waves, your face.

~Interlude~

With hands that shatter, gentle yet,
Embrace and comfort me, I pray.
Who are you? Who are you?
Answer me truly, where are you?
Where am I?

~THE END~