Paroles et traduction Nana feat. Mika Nakashima - MY MEDICINE

MY MEDICINE

Walking down the street tonight
Like every night nowhere to go
No one on the street tonight
And no one waiting up at home

Watching as my cigarette
Is spinning smoke into the wind
Watching as the time goes by
I think about the fix I'm in

Only you can come to save me
Being all alone has made me shake down
Break down

Give me everything I'm missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin

My medicine
All I want is you
To hold and comfort me come on you're
My medicine
When I'm feeling lost and weak
You're what I'm wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him is medicine

I got hooked on your love nicotine, yeah

Walking down this lonely road
I found you spinning up like smoke

You don't even have to chase me
Waiting for so long has made me stressed up
Messed up

Give me everything I'm missing
Give me deep and soft, sweet kissing
Touch my skin
I'm giving in you're
My medicine
All I want is you
To hold and comfort me come on you're
My medicine
When I'm feeling lost and weak
You're what I'm wishing give me
My medicine
I can feel a passion from my one affliction
Loving him

Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving him is medicine
My medicine, yeah
Loving only him is medicine

МОЕ ЛЕКАРСТВО

Иду по улице tonight
Как каждую ночь, мне некуда идти
Никого на улице tonight
И никто не ждет меня дома

Смотрю, как моя сигарета
Выпускает дым на ветер
Смотрю, как время идет
Я думаю о том, в каком я положении

Только ты можешь меня спасти
Одиночество заставляет меня дрожать
Ломаться

Дай мне все, чего мне не хватает
Дай мне глубокие и нежные, сладкие поцелуи
Прикоснись к моей коже

Мое лекарство
Все, чего я хочу - это ты
Обнять и утешить меня, давай же, ты -
Мое лекарство
Когда я чувствую себя потерянной и слабой
Ты - то, чего я желаю, дай мне
Мое лекарство
Я чувствую страсть от моего единственного недуга
Любить тебя - это лекарство

Я подсела на твою любовь, как на никотин, да

Идя по этой одинокой дороге
Я нашла тебя, кружащегося, как дым

Тебе даже не нужно гнаться за мной
Долгое ожидание заставило меня нервничать
Свело меня с ума

Дай мне все, чего мне не хватает
Дай мне глубокие и нежные, сладкие поцелуи
Прикоснись к моей коже
Я сдаюсь, ты -
Мое лекарство
Все, чего я хочу - это ты
Обнять и утешить меня, давай же, ты -
Мое лекарство
Когда я чувствую себя потерянной и слабой
Ты - то, чего я желаю, дай мне
Мое лекарство
Я чувствую страсть от моего единственного недуга
Любить тебя

Любить тебя - это лекарство
Мое лекарство, да
Любить тебя - это лекарство
Мое лекарство, да
Любить только тебя - это лекарство