Paroles et traduction Nana feat. Mika Nakashima - REAL WORLD

REAL WORLD

破壊された街に溢れる
甘い声の艶に踊らされ
淡い夢の次を探して
傷ついて震え立ち止まる

でも君の目の前に広がるよreal world

甘ったれた笑顔並べて
甘ったるい声を売りさばき
曖昧な路を創りだし
甘い恋のウソを撒き散らす
でもいつか崩れていく
偽りのaffection

殺したい いつでも
Ah さ迷い歩く Let me down
今こそ見つめて
君のJesus

固められたShamは剥がれて...
自分だけのShapeに襲われる...

今君の目の前に続いてるreal world

いつの日か必ず
Ah 愛しい君が Make me cry
今こそ見つめて
君のgoddess

そう君の目の前に続いてるreal world
今君の目の前に続いてるreal world
いつまでも続いてるreal world
どこまでも続いてるreal world

Реальный мир

В разрушенном городе, полном
Сладких голосов, соблазняющих,
Ища следующую бледную мечту,
Ранена, дрожу, останавливаюсь.

Но перед твоими глазами простирается реальный мир.

Выстраивая приторные улыбки,
Продавая слащавые голоса,
Создавая неопределенные пути,
Разбрасывая ложь сладкой любви.
Но когда-нибудь все это рухнет,
Фальшивая affection.

Хочу убить, всегда.
Ah, блуждаю, Let me down.
Сейчас взгляни,
Твой Jesus.

Застывший Sham слезает...
Настигает собственная Shape...

Сейчас перед твоими глазами продолжается реальный мир.

Когда-нибудь обязательно
Ah, любимый, ты Make me cry.
Сейчас взгляни,
Твоя goddess.

Да, перед твоими глазами продолжается реальный мир.
Сейчас перед твоими глазами продолжается реальный мир.
Вечно продолжается реальный мир.
Бесконечно продолжается реальный мир.