Paroles et traduction NANO - Matikan Hati

Matikan Hati

Ada sebuah cerita, ku dan dia
Yang dulu terbuai cinta
Buatku menggila (menggila, menggila, menggila)

Tak seberapa lama engkau denganku
Terikat cinta
Kau pergi berlalu
Entah ke mana (mana, mana, mana)

Waktu terus berjalan tak bertujuan
Tinggalkan kisah baru yang, ah-ha
Tak pernah membekas

Saat aku sendiri ingin mencari
Kau datang padaku
Bersama dengannya
Merobek hatiku

Kau pergi, matikan hati
Kau datang, terangi lagi
Tapi kau dengannya
Redupkan aku

Tak usah peduli, kau dan dia
Tak mungkin bersama
Hanyalah diriku
Yang kamu mau

Wo-ow, kau pergi, matikan hati
Kau datang, terangi lagi
Tapi kau dengannya
Redupkan aku seutuhnya

Kucoba nyalakan hati
Tanpamu di sini
Ku tak berdaya
Ku mati lagi

Tak usah peduli, kau dan dia
Tak mungkin bersama
Hanyalah diriku
Yang kamu mau

Eteindre le cœur

Il y a une histoire, toi et moi
Qui avons autrefois été bercés par l'amour
Et qui m'a rendu fou (fou, fou, fou)

Tu n'as pas été longtemps avec moi
Liés par l'amour
Tu es parti
Je ne sais où (où, où, où)

Le temps continue de s'écouler sans but
Laissant derrière lui une nouvelle histoire qui, ah-ha
Ne s'est jamais gravée

Quand je suis seul et que je veux te trouver
Tu viens à moi
Avec lui
Déchirant mon cœur

Tu pars, tu éteins mon cœur
Tu reviens, tu l'allumes à nouveau
Mais tu es avec lui
Tu m'éteins

Ne t'inquiète pas, toi et lui
Vous ne pouvez pas être ensemble
C'est juste moi
Que tu veux

Wo-ow, tu pars, tu éteins mon cœur
Tu reviens, tu l'allumes à nouveau
Mais tu es avec lui
Tu m'éteins complètement

J'essaie d'allumer mon cœur
Sans toi ici
Je suis impuissant
Je meurs à nouveau

Ne t'inquiète pas, toi et lui
Vous ne pouvez pas être ensemble
C'est juste moi
Que tu veux