Paroles et traduction NANO feat. HSND - The Rain is Falling (feat. HSND)

The Rain is Falling (feat. HSND)

날씨는 흐림
쏟아지는 소리
창밖에 울적하게 맺힌
빗방울이 흘러내리면
우산 없이 밖을 나서지

그냥 혼자 이 비를 맞으며
그냥 이렇게 걷고 싶었어
네 생각에
아니 그냥 내 기분도 그렇게 uhm

Uh uh 비가 내 맘을 적셔
Uh uh 비가 떨어지면
Uh uh 비가 날 위로하네
Uh uh 비가 시원하게

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
The Rain is Falling yeah

습한 공기 비 냄새 메마른 감정에
마른하늘 단비처럼 비가 내리네
뻔한 비 멜로디
같은 이별 노래
난 사랑보다 지금 나를 위로하는 일

그냥 혼자 이 비를 맞으며
그냥 이렇게 걷고 싶었어
네 생각에
아니 그냥 내 기분도 그렇게 uhm

Uh uh 비가 내 맘을 적셔
Uh uh 비가 떨어지면
Uh uh 비가 날 위로하네
Uh uh 비가 시원하게

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
The Rain is Falling yeah

난 누구보다 행복하고 싶어
난 너와 같이 이 빗속을 걷고 싶어

Uh uh 비가 내 맘을 적셔
Uh uh 비가 떨어지면
Uh uh 비가 날 위로하네
Uh uh 비가 시원하게

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
The Rain is Falling yeah

La Pluie Tombe (feat. HSND)

Le temps est gris
Le bruit qui tombe
Les gouttes de pluie qui s'accumulent tristement à l'extérieur de la fenêtre
Quand elles coulent
Je sors sans parapluie

Je veux juste marcher seul sous cette pluie
Juste comme ça, je veux marcher
Je pense à toi
Non, c'est juste mon humeur, uhm

Uh uh la pluie mouille mon cœur
Uh uh quand la pluie tombe
Uh uh la pluie me réconforte
Uh uh la pluie rafraîchissante

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
The Rain is Falling yeah

L'air humide, l'odeur de la pluie, sur mes émotions sèches
Comme une pluie rafraîchissante sur un ciel bleu, la pluie tombe
La mélodie de la pluie prévisible
La même chanson de séparation
Je préfère me réconforter que d'aimer maintenant

Je veux juste marcher seul sous cette pluie
Juste comme ça, je veux marcher
Je pense à toi
Non, c'est juste mon humeur, uhm

Uh uh la pluie mouille mon cœur
Uh uh quand la pluie tombe
Uh uh la pluie me réconforte
Uh uh la pluie rafraîchissante

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
The Rain is Falling yeah

Je veux être plus heureux que quiconque
Je veux marcher dans cette pluie avec toi

Uh uh la pluie mouille mon cœur
Uh uh quand la pluie tombe
Uh uh la pluie me réconforte
Uh uh la pluie rafraîchissante

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
The Rain is Falling
The Rain is Falling yeah