Paroles et traduction NASKA feat. xDiemondx - Settembre

Settembre

Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
E svegliami quando finirà questo settembre

E settembre finirà insieme al tuo ricordo
E quando te ne accorgerai, io sarò già morto

E allora svegliami quando settembre finirà
Dici che è finita, ma lo sai che non mi passerà
Scrivo questo testo perché prima o poi ti troverà
E mi penserai mentre lui ti guarderà
Non sarà per sempre, come il sole di settembre
Elegante come Milano e stronza come Roma
No, non ero morto, ero solo in coma

Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
E svegliami quando finirà questo settembre

E tu come puoi fare a meno di noi
Per paura del giudizio che abbiano di me i tuoi
Punkabbestia con i tattoo sulle braccia
Per strada e senza casa
Ma ti avrebbe evitato lacrime che hai in faccia
E non è né colpa mia, né colpa tua
Nessuno abbozza prima e ognuno per la sua
Non voglio più bitch o X, no, tornare che striscio
A casa di chi mi ospita 'ste mattine d'agosto
Dormire sul divano insieme a due tipe del posto
Mentre m'accorgo che non m'hai risposto e tu

Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
E svegliami quando finirà questo settembre

Сентябрь

Ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
Когда сделать шаг назад нам ничего не стоило
Теперь ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
И разбуди меня, когда закончится сентябрь
Ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
Когда сделать шаг назад нам ничего не стоило
Теперь ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
И разбуди меня, когда закончится сентябрь
И разбуди меня, когда закончится этот сентябрь

И сентябрь закончится вместе с твоим воспоминанием
И когда ты это поймешь, я уже буду мертв

И тогда разбуди меня, когда сентябрь закончится
Ты говоришь, что все кончено, но ты знаешь, что это не пройдет
Я пишу этот текст, потому что рано или поздно он до тебя дойдет
И ты будешь думать обо мне, пока он будет смотреть на тебя
Это не будет вечно, как сентябрьское солнце
Элегантная, как Милан, и стервозная, как Рим
Нет, я не был мертв, я был всего лишь в коме

Ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
Когда сделать шаг назад нам ничего не стоило
Теперь ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
И разбуди меня, когда закончится сентябрь
Ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
Когда сделать шаг назад нам ничего не стоило
Теперь ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
И разбуди меня, когда закончится сентябрь
И разбуди меня, когда закончится этот сентябрь

И как ты можешь обходиться без нас
Из-за страха перед тем, что твои подумают обо мне
Панка с татуировками на руках
Бездомный и на улице
Но это избавило бы тебя от слез на лице
И это не моя вина, и не твоя
Никто не делает первый шаг, и каждый сам за себя
Я больше не хочу сучек или бывших, нет, возвращаться, пресмыкаясь
В дом тех, кто приютил меня этими августовскими утрами
Спать на диване вместе с двумя местными девчонками
Пока я понимаю, что ты мне не ответила, а ты

Ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
Когда сделать шаг назад нам ничего не стоило
Теперь ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
И разбуди меня, когда закончится сентябрь
Ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
Когда сделать шаг назад нам ничего не стоило
Теперь ты обходишься без меня, я обхожусь без тебя
И разбуди меня, когда закончится сентябрь
И разбуди меня, когда закончится этот сентябрь