Paroles et traduction NASR - Ba Khodetam Khodet

Ba Khodetam Khodet

شامو خوردن رفتن نفهمیدی بی تو کی
قهرمان داستان دستش بنده چی شده
میدونستم آخرش کار دستم میده این سماجتم
این نطفه ی ناخواسته تو رو میکشه
میخواد مچتو بگیره سر پیتوکت
قلبتو قایم کن تا سنگش نکردن این حرف یه بازندس
خانوما و آقایون
همه فیکه کارامون
این که دستمه فقط سیگاره یه وقتی نگین بالا بود
رو برگردوندیم دیدیم گذشتن چه زود سالامون
ریه مشکی دستا زمخت تر از الفی سالامون
اینورا نیستش ثمر نه ساعت میره عقب گرد
همون که مالیدش در من و تو بدون همون برندس
مشکل ما این بود نبودیم اینا رو بلد نه
یجو گذاشنن تو گوشش بگی بسه غلط کرد
با خودتم خودت
اینجا پره غم پره
با خودتم خودت
گیلاسم پر سم شده

همه بزرگ شدیم ولی موندش رازمون
تخم چشما کم اوردن پی آسمون
یه بچه خوشکل با یه گیتار و یه آرزو
نمیدونست هیچکی اینجا نه نریده واسه اون

تنمو تقسیم کن نذری کنن اون روحمو
مرگ واسه اونه که نفهمید معنی بودنو
شر شر بتادین ریختیم زخمایی که خوب نشد
جای دوا پر هوا کردیم باز این سوزنو

راه باز و بسته کم ؛ دهنا بسته تر
ما جون ندادیم زنده موندیم تهش خاک و خونه دست من
یاد دادم به خودم قلم وفا نکرد به نفس کج
کاشکی اینطرفا مردم دوسم داشتن دست کم
لا کار دادیم اخرم ؛ قلمبه با غرز
هر کی دراومد گفتش راس میگم گفتم پلمپه باورم
من همون بودم بمب میخورد پا نمیشدم پا ورق
درازمون کردنو تلمبه زدن تا ابد

Сам с собой

Они поужинали и ушли, ты не поняла, кто я без тебя.
Герой этой истории, что же стало с ним?
Я знал, что в конце концов, это упрямство меня погубит.
Этот нежеланный зародыш тебя убьет.
Он хочет поймать тебя на твоем косяке.
Спрячь свое сердце, пока они не окаменели его. Это слова неудачника.
Дамы и господа,
Все наши дела — фальшивка.
То, что у меня в руке — это просто сигарета, не думай, что я был под кайфом.
Мы оглянулись назад и увидели, как быстро пролетели наши годы.
Черные легкие, руки грубее, чем у столетнего старца.
Здесь нет никакого результата, часы идут назад.
Тот, кто втерся к нам в доверие, он из той же компании.
Наша проблема была в том, что мы не знали этого.
Ему так промыли мозги, что если ты скажешь "хватит", он извинится.
Ты сам с собой.
Здесь полно печали, полно.
Ты сам с собой.
Мой стакан полон яда.

Мы все повзрослели, но наша тайна осталась.
Глаза устали искать небо.
Красивый ребенок с гитарой и мечтой.
Он не знал, что здесь никто не пошевелит и пальцем ради него.

Раздели мое тело, пусть раздадут его как милостыню, мою душу.
Смерть для того, кто не понял смысла бытия.
Мы пролили кровь, раны, которые не зажили.
Вместо лекарства мы снова наполнили воздухом этот шприц.

Путей мало, открытых и закрытых; рты закрыты еще плотнее.
Мы не умерли, мы выжили, в конце концов, пыль и дом — мои.
Я научил себя, перо не слушалось моего кривого дыхания.
Хотел бы я, чтобы здесь люди любили меня хотя бы немного.
Мы все испортили, в конце концов; с комом в горле.
Каждый, кто выходил, говорил, что я прав, я говорил, что моя вера — обман.
Я был тем, кто не вставал на ноги, когда падал на лист.
Нас растянули и накачали до бесконечности.