Paroles et traduction NASR - Shekle Man

Shekle Man

من
من چی میدونم
مسمومه
این هوا
هر
حرفی بیهودس
پوچه هر خونه
نیست جواب

حتی خیابونا داره شکل غم
ببینی نیستش مثل
قبلی مونده رفتی تیک بعد
سایه دشنه واژه تشنه
سر برید رو آب چشمه
آسون نیستش باشی شکل من

چشمام سکان
کشتی آوازم
رد شم از رود
این سراب
تو
لیلی خوابم
کوچ مجنونه
بی جواب

حتی خیابونا داره شکل غم
ببینی نیستش مثل
بعدی مونده رفتی تیک قبل

سایه دشنه واژه تشنه
سر برید رو آب چشمه
آسون نیستش باشی شکل من

Shekle Man

I
What do I know?
Toxic
This air
Every
Word is useless
Empty every house
There is no answer

Even the streets are shaped like sorrow
See it's not like
The previous one you left, tick, next
The shadow of a dagger, a thirsty word
Severed head on the spring water
It's not easy to be like me

My eyes, the helm
The ship of my voice
I'll cross the river
This mirage
You
The Layla of my dreams
The migration of Majnun
Unanswered

Even the streets are shaped like sorrow
See it's not like
The next one you left, tick, the previous one

The shadow of a dagger, a thirsty word
Severed head on the spring water
It's not easy to be like me