Natan - Mama Mia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natan - Mama Mia




Mama Mia
Mama Mia
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать.
And among them your name, only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
I stalled as long as I could, how should I write it down?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать.
And among them your name, only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
I stalled as long as I could, how should I write it down?
О, Mama Mia, мне незачем ей врать.
Oh, Mama Mia, I don't need to lie to her.
Адреналина в крови не занимать.
There's no lack of adrenaline in my blood.
На ней смыт мейкап, и мне нравится.
Her makeup is washed off, and I like it.
Я влюбился, если б помнил, как тебя звать.
I fell in love, if only I could remember your name.
Я называл нас парой, вчера я был влюблен.
I called us a couple, I was in love yesterday.
Когда сидели на баре, мешали колу в ром.
When we were sitting at the bar, mixing cola and rum.
Мне мысли подобрали список твоих имен.
My thoughts picked a list of your names.
Всю ночь были в ударе... а что потом?
We were on fire all night... and what then?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать.
And among them your name, only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
I stalled as long as I could, how should I write it down?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать.
And among them your name, only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
I stalled as long as I could, how should I write it down?
О, Mama Mia, мне незачем ей врать.
Oh, Mama Mia, I don't need to lie to her.
Не амнезия, но трудно вспоминать.
It's not amnesia, but it's hard to remember.
Этот соул викенд, мне бы справится.
This soul weekend, I wish I could handle it.
Извинился, если б понял, что сказать.
I'd apologize if I knew what to say.
За что такая кара, я словно обречен.
Why such punishment, I feel doomed.
Вся ночь уже в разгарен, вот-вот и мы начнем.
The whole night is already heated, we're about to start.
Мне мысли подобрали список твоих имен.
My thoughts picked a list of your names.
Тебе их пепечислю... а что потом?
I'll list them for you... and what then?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
лишь один шанс угадать.
Only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
как мне ее записать?
How should I write it down?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать.
And among them your name, only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
I stalled as long as I could, how should I write it down?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина.
Anastasia, Maria, Alina, Olga, Arina.
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать.
And among them your name, only one chance to guess.
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой.
I called you sweet, playful, daring, beautiful.
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
I stalled as long as I could, how should I write it down?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.