Natan - Не скучай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natan - Не скучай




Не скучай
Don't Be Sad
Куплет: Natan
Verse: Natan
Прошу, поверь, мне тоже очень жаль.
Please, believe me, I'm also very sorry.
Но мне пора лететь, пора бежать.
But I have to fly, I have to run.
Снизу такси, детка - остынь.
Taxi's waiting below, baby - cool down.
Я знаю, ты устала вечно ждать.
I know you're tired of always waiting.
Опять аэропорты, города.
Again airports, cities.
Опять эта любовь по проводам.
Again this love through wires.
К черту всю грусть, я скоро вернусь.
To hell with all the sadness, I'll be back soon.
До встречи, пока.
See you, bye.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том.
A couple of words, a couple of phrases, I'm writing about.
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
How I miss the saddest eyes right now.
Не думай говорить - прощай.
Don't think about saying - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Remember the wild sunset, nights like poison.
Я с тобой.
I'm with you.
Не стоит говорить - прощай.
Don't say - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
You know, your every look.
Манит меня за собой.
Lures me after itself.
Куплет: Natan
Verse: Natan
Меня всё это кроет, знаю сам.
All this covers me, I know myself.
Что ты и я на разных полюсах.
That you and I are on different poles.
Мысли в узлы, строим мосты.
Thoughts into knots, building bridges.
Разгоняя стрелки на часах.
Dispersing the hands on the clock.
Пускай нас разделяет океан.
Let the ocean separate us.
Я променял бы сотню лучших стран.
I would trade a hundred of the best countries.
Пафосно и сильно, ты целуй фильмы.
Pathetic and strong, you kiss movies.
Забыв про дела.
Forgetting about business.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том.
A couple of words, a couple of phrases, I'm writing about.
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
How I miss the saddest eyes right now.
Не думай говорить - прощай.
Don't think about saying - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Remember the wild sunset, nights like poison.
Я с тобой.
I'm with you.
Не стоит говорить - прощай.
Don't say - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
You know, your every look.
Манит меня за собой.
Lures me after itself.
Не думай говорить - прощай.
Don't think about saying - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Remember the wild sunset, nights like poison.
Я с тобой.
I'm with you.
Не стоит говорить - прощай.
Don't say - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
You know, your every look.
Манит меня за собой.
Lures me after itself.
Не думай говорить - прощай.
Don't think about saying - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Remember the wild sunset, nights like poison.
Я с тобой.
I'm with you.
Не стоит говорить - прощай.
Don't say - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
You know, your every look.
Манит меня за собой.
Lures me after itself.
Не думай говорить - прощай.
Don't think about saying - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Remember the wild sunset, nights like poison.
Я с тобой.
I'm with you.
Не стоит говорить - прощай.
Don't say - goodbye.
Я скоро буду - не скучай.
I'll be back soon - don't be sad.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
You know, your every look.
Манит меня за собой.
Lures me after itself.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.