Paroles et traduction NATTAN feat. Mari Fernandez - Conduta - Ao Vivo

Conduta - Ao Vivo

Desculpa, amor, volta para mim
Me perdoa, é o Nattanzinho

Volto não, beijo não, tira a mão, não é não
Hoje não tem eu te amo no mundo
Que faça que eu volte
Hoje a sua sorte, tá sem sorte
Hoje até meu ponto fraco tá forte

Eu vacilei na conduta
Eu fui um filha da puta
'Tava com um pé na sua vida
E outro na rua

Primeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perder
Terceiro, vaza daqui
Não sou mais sua, bebê

Oh Mari, não faz assim
Eu não quero te perder
Errei, mas me arrependi
Perdoa o seu bebê

Primeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perder
Terceiro, vaza daqui
Não sou mais sua, bebê

Oh Mari, não faz assim
Eu não quero te perder
Errei, mas me arrependi
Perdoa o seu bebê

Você não vai mudar
Para de mentir
Cê não vai saber
Se não voltar pra mim

Você não vai mudar
Para de mentir
Cê não vai saber
Se não voltar pro Nattanzinho

Mari Fernandez e Nattanzinho
Falando de amor

Eu vacilei na conduta
Eu fui um filha da puta
'Tava com um pé na sua vida
E outro na rua

Primeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perder
Terceiro, vaza daqui
Hã, cê sabe que não vou
Não sou mais sua, bebê

Oh Mari, não faz assim (não adianta)
Eu não quero te perder
Errei, mas me arrependi (já te dei chance demais)
Perdoa o seu bebê

Primeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perder
Terceiro, vaza daqui
Não sou mais sua, bebê

Oh Mari, não faz assim
Eu não quero te perder
Errei, mas me arrependi (será?)
Perdoa o seu bebê

Você não vai mudar
Para de mentir (eu mudo, Ma, eu juro)
Você não vai saber
Se não voltar pra mim

Você não vai mudar
Para de mentir
Cê não vai saber
Se não voltar pra mim

Conduta - En direct

Excuse-moi, mon amour, reviens à moi
Pardonnez-moi, c'est Nattanzinho

Je ne reviens pas, je n'embrasse pas, enlève ta main, ce n'est pas non
Aujourd'hui, il n'y a pas de "je t'aime" au monde
Qui ferait que je revienne
Aujourd'hui, ta chance, elle n'est pas chanceuse
Aujourd'hui, même mon point faible est fort

J'ai dérapé dans ma conduite
J'ai été un fils de pute
J'avais un pied dans ta vie
Et l'autre dans la rue

D'abord, oublie-moi
Ensuite, apprends à perdre
Troisièmement, dégage d'ici
Je ne suis plus à toi, bébé

Oh Mari, ne fais pas ça
Je ne veux pas te perdre
J'ai fait une erreur, mais je le regrette
Pardonnez votre bébé

D'abord, oublie-moi
Ensuite, apprends à perdre
Troisièmement, dégage d'ici
Je ne suis plus à toi, bébé

Oh Mari, ne fais pas ça
Je ne veux pas te perdre
J'ai fait une erreur, mais je le regrette
Pardonnez votre bébé

Tu ne vas pas changer
Arrête de mentir
Tu ne sauras pas
Si tu ne reviens pas à moi

Tu ne vas pas changer
Arrête de mentir
Tu ne sauras pas
Si tu ne reviens pas chez Nattanzinho

Mari Fernandez et Nattanzinho
Parlant d'amour

J'ai dérapé dans ma conduite
J'ai été un fils de pute
J'avais un pied dans ta vie
Et l'autre dans la rue

D'abord, oublie-moi
Ensuite, apprends à perdre
Troisièmement, dégage d'ici
Hein, tu sais que je ne vais pas
Je ne suis plus à toi, bébé

Oh Mari, ne fais pas ça (ça ne sert à rien)
Je ne veux pas te perdre
J'ai fait une erreur, mais je le regrette (je t'ai déjà donné trop de chances)
Pardonnez votre bébé

D'abord, oublie-moi
Ensuite, apprends à perdre
Troisièmement, dégage d'ici
Je ne suis plus à toi, bébé

Oh Mari, ne fais pas ça
Je ne veux pas te perdre
J'ai fait une erreur, mais je le regrette (vraiment ?)
Pardonnez votre bébé

Tu ne vas pas changer
Arrête de mentir (je change, Ma, je te le jure)
Tu ne sauras pas
Si tu ne reviens pas à moi

Tu ne vas pas changer
Arrête de mentir
Tu ne sauras pas
Si tu ne reviens pas à moi