Paroles et traduction NATURAL WEAPON - Fire Bun

Fire Bun

IT A FI BURN IT A F IBURN BURN BURN
IT A FI BURN IT A FI BURN BURN BURN

FIRE
燃やし尽くせ 燃やし尽くせ でかい火柱あげた
痛い暗い辛い苦い噛み締めてやるのさ
暑すぎておかしくなりそうな体からは力
それがめぐりめぐる人たちのその物さ
システムで大人はまるでとってるバランス、
本物の音ならそのままのことだま
いのちの炎は燃やし続けなければ いのちと炎はまるで同じ物だな
未来どこにあるのか したいことがあるのか
それとも目の前の絶望にひれ伏すのか
見えるその先に丘 こえたその先に川
POLICE INNA DEH HELICOPTERぜんぶ焼け野原
MAKE ME FIRE BURN BADMINDや 偏見に水をかけられんな 汗が流れSTAND UP
全てが燃え尽きるまで

IT A FI BURN IT A F IBURN BURN BURN
IT A FI BURN IT A FI BURN BURN BURN

FIRE
燃やし尽くせ 燃やし尽くせ 現実それ以外は
立ち向かって掴みとるか全部おのれ次第さ
暑すぎる体からはほとばしる力それが これまでの人々の歴史そのものさ
俺たちはいつでも血の通った人だろう
どんなでかい山でもこえて明日を向くだろう
忘れらないことや過去はいつでも火種ならばあるさもう輝き出す炎
未来はどこにあるのか 時代は流れさるから
そうさ俺たちは今できるなにかそこから
信じ込んだ嘘とか 嘘みたいなこととか
POLICE INNA DEH HELICOPTER狙いさだめドッカーン
MAKE ME FIRE BURN BABYELONやメディアに水をかけられんな
汗が流れSTAND UP 全てが燃え尽きるまで

IT A FI BURN IT A F IBURN BURN BURN
IT A FI BURN IT A FI BURN BURN BURN

ONLY ONE JAH KNOW HOLLY MAN ZION
いつの日が来るのか人々が満たされるその日が
WALK INA DE GEHTTO いつか見た夢へと 全てが燃え尽きるまで
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN
MAKE ME FIRE BURN IT A FI BURN BURN BURN

Огненный Шар

ПУСТЬ ГОРИТ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ

ОГОНЬ
Сжигаю дотла, сжигаю дотла, поднимая огромный столб пламени,
Боль, мрак, горечь, страдания – всё это я принимаю,
Из тела, что горит от жара, исходит сила,
Она циркулирует в людях, это их суть,
Система, в которой взрослые пытаются сохранить баланс,
Настоящий звук – это сама суть слова,
Пламя жизни нужно поддерживать, ведь жизнь и пламя – одно и то же,
Где будущее? Чего я хочу?
Или я склонюсь перед отчаянием?
Вижу там, впереди, холм, а за ним – реку,
ПОЛИЦИЯ В ВЕРТОЛЕТЕ, всё вокруг – выжженная земля,
ПУСТЬ ГОРИТ МОЙ ОГОНЬ, злобу и предрассудки не потушить водой, пот льётся рекой, я поднимаюсь,
Пока всё не сгорит дотла.

ПУСТЬ ГОРИТ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ

ОГОНЬ
Сжигаю дотла, сжигаю дотла, реальность и всё остальное,
Противостоять и добиваться – всё зависит от тебя,
Из пылающего тела исходит неистовая сила, это история всего человечества,
Мы всегда будем людьми с живой кровью,
Мы преодолеем любую гору и встретим завтрашний день,
Незабываемые события и прошлое – это искры, которые разжигают пламя,
Где будущее? Время идёт,
Да, мы можем что-то сделать сейчас,
Ложь, в которую мы верили, и невероятная правда,
ПОЛИЦИЯ В ВЕРТОЛЕТЕ, прицеливается, БАБАХ!
ПУСТЬ ГОРИТ МОЙ ОГОНЬ, ВАВИЛОН и СМИ не потушить водой,
Пот льётся рекой, я поднимаюсь, пока всё не сгорит дотла.

ПУСТЬ ГОРИТ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ

ТОЛЬКО ОДИН БОГ ЗНАЕТ, СВЯТОЙ ЧЕЛОВЕК СИОНА
Когда наступит тот день, когда все люди будут счастливы?
ИДУ ПО ГЕТТО, к мечте, которую я когда-то видел, пока всё не сгорит дотла
ПУСТЬ ГОРИТ МОЙ ОГОНЬ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ МОЙ ОГОНЬ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ МОЙ ОГОНЬ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ
ПУСТЬ ГОРИТ МОЙ ОГОНЬ, ПУСТЬ ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ, ГОРИТ