Paroles et traduction NATURAL WEAPON - GIVE ME SOME
針はグルグル回るばかり
The
needle
just
keep
going
round
and
round
明日のことなんて分からない
Don't
know
about
tomorrow
もう絶対に過去には戻れない
Can't
go
back
to
the
past
anymore
だから今だけ
life
is
a
live
So
only
know
life
is
a
live
でも心配はない
But
don't
worry
もう少しでいなくなるぞ
You
will
be
gone
soon
もう少しで朝が来るのに
Yet
morning
will
come
ほんの少しでいざとなると
When
it's
close
to
the
end
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
Give
me
some
love
もう少しでいなくなるよ
You
will
be
gone
soon
もう少しで見えなくなるのに
Yet
I
will
miss
you
もうこれが最後だと
I
know
this
is
the
last
time
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
Give
me
some
love
再会､
何時になる
会いたい
When
will
we
meet
again
I
want
to
see
you
俺はわがままだから
I'm
selfish
お前を飼いたい
I
want
to
keep
you
いつでも
my
time
な俺に大概
I'm
always
my
time
最愛で欲しがってる俺の体内
My
body
wants
you
the
most
何度か目にした女神が
Goddess
I
saw
her
a
couple
of
times
今俺の目の前に再来
She
appears
before
me
again
もう離さない、なんて言葉だけか？
Will
you
ever
leave
me
was
it
just
words
そのままのカレンダーを眺めた
I
just
looked
at
the
calendar
just
like
that
ずっと考えててたんだ
I
have
been
thinking
about
it
海外に一人出かける事にしたよ
I
decided
to
go
abroad
alone
バイバイ
言葉じゃ足んない
Bye-bye
Words
are
not
enough
気持ちは曖昧じゃない
I'm
serious
about
loving
you
ってことだけは間違いない
That's
for
sure
浮かれてたのかもしれない
I
may
be
carried
away
俺には何もかもが足りない
I'm
nothing
without
you
もっと成長した君に会いたい
I
want
to
see
you
when
your
grown
涙なんて流れるはずない
no
tears
should
roll
もう少しでいなくなるぞ
You
will
be
gone
soon
もう少しで朝が来るのに
Yet
morning
will
come
ほんの少しでいざとなると
When
it's
close
to
the
end
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
Give
me
some
love
もう少しでいなくなるよ
You
will
be
gone
soon
もう少しで見えなくなるのに
Yet
I
will
miss
you
もうこれが最後だと
I
know
this
is
the
last
time
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
Give
me
some
love
なにかあったらすぐわかった
I
knew
if
something
was
wrong
腹が減ってたら分け合った
I
would
share
if
you
were
hungry
同じ時間を分かち合った
Sharing
the
same
time
together
最近じゃあいつも見なくなった
Lately
I
haven't
seen
you
広がった大空に飛び立った
Fly
away
in
the
big
sky
真っ白な心は清かった
Her
pure
white
heart
was
innocent
何時から来なくなったサンタ
Since
when
did
Santa
stop
coming
ありがとうも言ってないよ
あんた
I
never
thanked
you
良かった事に辛かった事
Things
that
were
good
things
that
were
bad
振り返ったところで今生きてる
Looking
back
I'm
alive
today
緩んだベルトは固く締める
Tighten
the
loose
belt
あの時の言葉が今活きてる
The
words
you
said
then
live
today
どっかでばったり
それがガイダンス
It's
guidance
if
we
bump
into
each
other
somewhere
メール、電話じゃ伝わらなかった
I
couldn't
get
through
by
email
or
phone
会いたくなった
寂しがり屋
I
wanted
to
see
you
I'm
a
little
lonely
時が許す限り側に居てやる
I'll
stay
by
your
side
for
as
long
as
time
allows
無くなってやっと気付く事って沢山
So
much
I
realize
only
when
they
are
gone
確か俺って一人で大丈夫なはずが
I'm
sure
I
should
be
fine
on
my
own
ずっと曇り
どこにあるんだよ明日は
Always
cloudy
where
is
tomorrow
いつか夢見るフリーダム叶うと良いな
The
freedom
I
dream
of
will
come
true
someday
もう少しでいなくなるぞ
You
will
be
gone
soon
もう少しで朝が来るのに
Yet
morning
will
come
ほんの少しでいざとなると
When
it's
close
to
the
end
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
Give
me
some
love
もう少しでいなくなるよ
You
will
be
gone
soon
もう少しで見えなくなるのに
Yet
I
will
miss
you
もうこれが最後だと
I
know
this
is
the
last
time
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
Give
me
some
love
East,
West,
North
and
South
East,
West,
North
and
South
生きてますか？どっか遠くで
Are
you
alive
somewhere
far
away
いい日ですか？とあなたに問う
Is
it
a
good
day
ask
you
俺は良い歌詞書いてるから
soon
come
I'm
writing
good
lyrics
so
come
soon
一つなくしてそれを補って
Lose
one
to
make
up
for
it
何かを追って足が絡まって
Chasing
after
something
getting
tangled
up
in
my
feet
大切な事忘れそうな時は
When
I
forget
something
important
いつも誰かが隣に居たっけ
Someone
was
always
there
for
me
どんな時もポジティブにいたい
I
want
to
be
positive
all
the
time.
いつでもしている未来に期待
I
always
expect
the
future
時間がないから行くけれど
I
have
to
go
because
I
don't
have
time
何かあったらよこせテレフォン
Call
me
if
something
happens
もう少しでいなくなるぞ
You
will
be
gone
soon
もう少しで見えなくなるのに
Yet
I
will
miss
you
もうこれが最後だと
I
know
this
is
the
last
time
分かってても
I
know
it
Give
me
some
love
more
Give
me
some
love
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.