Paroles et traduction NATURAL WEAPON - GIVE ME SOME

GIVE ME SOME

針はグルグル回るばかり
明日のことなんて分からない
もう絶対に過去には戻れない
だから今だけ life is a live
でも心配はない

もう少しでいなくなるぞ
もう少しで朝が来るのに
ほんの少しでいざとなると
分かってても
Give me some love
もう少しでいなくなるよ
もう少しで見えなくなるのに
もうこれが最後だと
分かってても
Give me some love

再会､ 何時になる 会いたい
俺はわがままだから
お前を飼いたい
いつでも my time な俺に大概
最愛で欲しがってる俺の体内
何度か目にした女神が
今俺の目の前に再来
もう離さない、なんて言葉だけか？
そのままのカレンダーを眺めた

ずっと考えててたんだ
海外に一人出かける事にしたよ
バイバイ 言葉じゃ足んない
気持ちは曖昧じゃない
ってことだけは間違いない

浮かれてたのかもしれない
俺には何もかもが足りない
もっと成長した君に会いたい
涙なんて流れるはずない

もう少しでいなくなるぞ
もう少しで朝が来るのに
ほんの少しでいざとなると
分かってても
Give me some love
もう少しでいなくなるよ
もう少しで見えなくなるのに
もうこれが最後だと
分かってても
Give me some love

なにかあったらすぐわかった
腹が減ってたら分け合った
同じ時間を分かち合った
最近じゃあいつも見なくなった
広がった大空に飛び立った
真っ白な心は清かった
何時から来なくなったサンタ
ありがとうも言ってないよ あんた

良かった事に辛かった事
振り返ったところで今生きてる
緩んだベルトは固く締める
あの時の言葉が今活きてる
どっかでばったり それがガイダンス
メール、電話じゃ伝わらなかった
会いたくなった 寂しがり屋
時が許す限り側に居てやる

無くなってやっと気付く事って沢山
確か俺って一人で大丈夫なはずが
ずっと曇り どこにあるんだよ明日は
いつか夢見るフリーダム叶うと良いな

もう少しでいなくなるぞ
もう少しで朝が来るのに
ほんの少しでいざとなると
分かってても
Give me some love
もう少しでいなくなるよ
もう少しで見えなくなるのに
もうこれが最後だと
分かってても
Give me some love

East, West, North and South
生きてますか？どっか遠くで
いい日ですか？とあなたに問う
俺は良い歌詞書いてるから soon come

一つなくしてそれを補って
何かを追って足が絡まって
大切な事忘れそうな時は
いつも誰かが隣に居たっけ
どんな時もポジティブにいたい
いつでもしている未来に期待
時間がないから行くけれど
何かあったらよこせテレフォン

もう少しでいなくなるぞ
もう少しで見えなくなるのに
もうこれが最後だと
分かってても
Give me some love more

ДАЙ МНЕ НЕМНОГО

Стрелка крутится и крутится,
Что будет завтра — неизвестно.
В прошлое уже не вернуться,
Поэтому сейчас life is a live.
Но беспокоиться не нужно,

Еще немного и я исчезну.
Еще немного и наступит утро,
И когда доходит до дела,
Даже понимая это,
Дай мне немного любви.
Еще немного и я исчезну.
Еще немного и меня не будет видно,
Даже понимая, что это последний раз,
Все равно прошу,
Дай мне немного любви.

Когда мы снова увидимся? Скучаю.
Я эгоист,
Хочу, чтобы ты была моей.
Всегда my time, я обычно
Внутри желаю самой любимой.
Богиня, которую я видел несколько раз,
Сейчас снова передо мной.
"Я тебя больше не отпущу" — это всего лишь слова?
Я смотрел на тот же календарь.

Я долго думал об этом
И решил уехать за границу один.
"Пока" — этих слов недостаточно.
Мои чувства не двусмысленны,
В этом можешь не сомневаться.

Возможно, я был слишком беспечен.
Мне всего не хватает.
Хочу увидеть тебя повзрослевшей.
Слезы не должны течь.

Еще немного и я исчезну.
Еще немного и наступит утро,
И когда доходит до дела,
Даже понимая это,
Дай мне немного любви.
Еще немного и я исчезну.
Еще немного и меня не будет видно,
Даже понимая, что это последний раз,
Все равно прошу,
Дай мне немного любви.

Если что-то случалось, мы сразу понимали друг друга.
Если кто-то был голоден, мы делились.
Мы делили одно время.
В последнее время я тебя не вижу.
Ты взлетела в бескрайнее небо.
Твое чистое сердце было непорочным.
Когда перестал приходить Санта?
Я даже не сказал тебе спасибо.

И хорошее, и плохое –
Оглядываясь назад, я живу сейчас.
Ослабленный ремень туго затягиваю.
Слова, сказанные тогда, живут сейчас.
Случайная встреча где-нибудь — вот руководство.
По электронной почте, по телефону не передать.
Я соскучился, одинокий.
Пока время позволяет, я буду рядом.

Многое понимаешь, только когда теряешь.
Кажется, я должен быть в порядке один,
Но постоянно пасмурно. Где же завтрашний день?
Надеюсь, когда-нибудь моя мечта о свободе сбудется.

Еще немного и я исчезну.
Еще немного и наступит утро,
И когда доходит до дела,
Даже понимая это,
Дай мне немного любви.
Еще немного и я исчезну.
Еще немного и меня не будет видно,
Даже понимая, что это последний раз,
Все равно прошу,
Дай мне немного любви.

Восток, Запад, Север и Юг.
Ты жива? Где-то далеко.
У тебя все хорошо? Спрашиваю тебя.
Я пишу хорошие тексты, так что скоро увидимся.

Что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Гонишься за чем-то, путаешься в ногах.
Когда кажется, что забываешь о важном,
Рядом всегда кто-то был.
Хочу всегда оставаться позитивным.
Всегда надеюсь на будущее.
У меня нет времени, поэтому я ухожу,
Но если что, звони.

Еще немного и я исчезну.
Еще немного и меня не будет видно,
Даже понимая, что это последний раз,
Все равно прошу,
Дай мне немного больше любви.