Paroles et traduction NAUEL - Dime Si No

Dime Si No

No creo que te acuerdes
Para mi estaba claro
Pasaron vidas en estos días

No creo que te acuerdes
Pero fuimos tan claros
Ya sabíamos como seguía
Y no importaba morir en el intento

Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo
Éramos fuego entre la gente
Y ahora nos quema este silencio

Y que el tiempo lo demuestre
Fuimos lo mejor que nos pasó
Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo

Aunque no lo recuerdes
Lo habíamos hablado
No es algo nuevo
Vivir en el pasado

Y aunque no lo recuerdes
Esto es lo que fuimos
Si ya sabia que me perdía
Que importaba morir en el intento

Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo
Éramos fuego entre la gente
Y ahora nos quema este silencio

Y que el tiempo lo demuestre
Fuimos lo mejor que nos pasó
Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo

(no creo que te acuerdes)

Я не думаю, что ты помнишь
Для меня это было ясно
Жизнь прошла в эти дни

Я не думаю, что ты помнишь
Но мы были так ясны
Мы уже знали, как все прошло
И не имело значения умереть, пытаясь

В ту ночь мы были другими
Скажи мне, если не скажи мне, скажи мне
Мы были огнем среди людей
И теперь эта тишина нас сжигает

И пусть время покажет это
Мы были лучшим, что с нами случалось
В ту ночь мы были другими
Скажи мне, если не скажи мне, скажи мне

Даже если ты не помнишь
мы говорили об этом
Это не что-то новое
жить прошлым

И даже если ты не помнишь
Вот кем мы были
Если бы я уже знал, что потерялся
Какое имело значение умереть, пытаясь?

В ту ночь мы были другими
Скажи мне, если не скажи мне, скажи мне
Мы были огнем среди людей
И теперь эта тишина нас сжигает

И пусть время покажет это
Мы были лучшим, что с нами случалось
В ту ночь мы были другими
Скажи мне, если не скажи мне, скажи мне

Я не думаю, что ты помнишь