NAUEL - Qué Importa el Detalle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NAUEL - Qué Importa el Detalle




Qué Importa el Detalle
What Does the Detail Matter
Por alguna razón
For some reason
Algo supe de vos
I knew something about you
Sin saber
Without knowing
Sin saber
Without knowing
Creo que la intución
I think intuition
Algo aprende de ver
Learns something from seeing
Creo que hay un patrón
I think there's a pattern
A la vez
At the same time
A la vez
At the same time
Si te escribo no
If I write to you, I don't know
Veo que respondés
I see that you respond
Pero cómo saber
But how to know
Si entendés
If you understand
Quiero cantarle a tu oído tan cerca
I want to sing to your ear so close
Como para que sospeches
So you might suspect
Más cerca de lo que está bien
Closer than what's okay
Pero no queda tu oído tan cerca de
But your ear isn't that close to me
Sentados parece mejor
Sitting seems better
Tal vez en puntitas de pie
Maybe on tiptoe
Es que no queda tu oído tan cerca de
It's just that your ear isn't that close to me
Pude anticipar esa forma de ser
I could anticipate that way of being
Algo me lo dictó
Something told me
Pero qué
But what
Pero qué
But what
Ni una coma de más
Not a comma too many
Fue bastante mejor
It was much better
La comunicación
The communication
Que se dio
That happened
Que cedió
That yielded
Pero quisiera que
But I wish that
no lo dejemos acá
we wouldn't leave it here
Una charlita más
One more little chat
Hace bien
Feels good
Quiero contarle a tu risa un secreto
I want to tell your laughter a secret
Los ojos no puede saber
Eyes can't know
Tenés que cerrarlos tal vez
You have to close them maybe
Pero no queda tu risa tan cerca de
But your laughter isn't that close to me
Sentados parece mejor
Sitting seems better
Estoy en puntitas de pie
I'm on tiptoe
Porque no queda tu risa tan cerca de
Because your laughter isn't that close to me
De
To me
Uh
Uh
Pero Qué Importa el Detalle si estamos así
But What Does the Detail Matter if we're like this






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.