Paroles et traduction NAUL - Living In the Same Time

Living In the Same Time

꼭 그러지 않아도
충분히 널 이해할 수 있어
다른 사람 곁에 서 있는 니 모습이
조금 어색하지만

다 버리지 않아도
어떻게든 이겨낼 수 있어
다른 사랑 찾아가버린 니 얼굴이
그렇게 밉진 않아

이제 우리 같은 시간 속을 남처럼
그렇게 걸으면 돼
달아나도 가지 못할 기억 안고

아무말도 하지마요
더는 안된다는거 잘 알아요
많은 날들이 아무 의미없진 않겠죠
멀어지는 바람처럼

우리 함께한 기억들을 꿈처럼
그렇게 안으면 돼
눈 감아도 잊지 못할 추억의 널 묻고

아무말도 하지마요
더는 안된다는거 잘 알아요
사랑했던 날 모두 사라지진 않겠죠
우릴 스치는 안개처럼

아무것도 묻지 않을게요
이대로 묻어둘래요 나는요
거짓말처럼 또 하루가 살아지겠죠
떨어지는
같은 시간 속의 너

Living In the Same Time

It doesn't have to end this way
I can understand you well enough
The sight of you standing beside someone else
Is a little awkward

You don't have to throw it all away
We can overcome this somehow
The face of you that has found another love
Doesn't seem so hateful

Now, we can walk through the same time like others
That's how it should be
Carrying memories that we can't escape

Don't say anything
I know it can't go on
So many days couldn't have been meaningless
Like the wind that blows away

Hold our memories together like a dream
That's how we should embrace
Close your eyes and bury the memories of you that I can't forget

Don't say anything
I know it can't go on
All the days we loved each other won't disappear
Like the fog that brushes against us

I won't ask anything
I'll keep it buried
Another day will come and go like a lie
Falling
You in the same time