Paroles et traduction NAVAROVA ZUZANA - Ja s tebou zit nebudu

Ja s tebou zit nebudu

Bylas jak poslední hlt vína
Sladká a k ránu bolavá
Za nehty výčitky a špína
říkalas dnešní noc je tvá
Co my dva z lásky vlastně máme?
Hluboukou šachtou padá zdviž
Já říkám: Kiš, kiš!
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Zejtra tě potkám za svým stínem
Neznámý známý v tramvaji
V cukrárně kávu s harlekýnem
Hořká a sladká splývají
Co my dva z lásky vlastně máme?
Hlubokou šachtou padá zdviž
Já říkám: Kiš, kiš!
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Bylas jak poslední hlt vína,
Zbývá jen účet zaplatit
A jít!
Za nehty výčitky a špína
A trapný průchod banalit
Co my tři z lásky vlastně máme?
Hlubokou šachtou padá zdviž
Co čumíš? Kiš, kiš!
Navrch má vždycky těžký kámen

A my jsme v koncích čím dál blíž
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž

I Won't Sit With You

You were like the last sip of wine
Sweet, but giving me a headache in the morning
Self-reproach and dirt under my nails
You said tonight is yours
What do we actually have out of our love?
The elevator falls down the deep shaft
I say: Shoo, shoo!
A heavy stone always has the upper hand
And we are getting closer and closer to the end
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Tomorrow I'll meet you behind my shadow
A stranger I know in the tram
Coffee with a harlequin in the pastry shop
Bitter and sweet blend together
What do we actually have out of our love?
The elevator falls down the deep shaft
I say: Shoo, shoo!
A heavy stone always has the upper hand
And we are getting closer and closer to the end
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

You were like the last sip of wine,
All that remains is to pay your bill
And to leave!
Self-reproach and dirt under my nails
And an awkward passage of banality
What do we three actually have out of our love?
The elevator falls down the deep shaft
What are you staring at? Shoo, shoo!
A heavy stone always has the upper hand

And we are getting closer and closer to the end
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

A heavy stone always has the upper hand
And we are getting closer and closer to the end
A heavy stone always has the upper hand
And we are getting closer and closer to the end
A heavy stone always has the upper hand
And we are getting closer and closer to the end
A heavy stone always has the upper hand
And we are getting closer and closer to the end