Paroles et traduction NAVAROVA ZUZANA - Ja s tebou zit nebudu

Ja s tebou zit nebudu

Bylas jak poslední hlt vína
Sladká a k ránu bolavá
Za nehty výčitky a špína
říkalas dnešní noc je tvá
Co my dva z lásky vlastně máme?
Hluboukou šachtou padá zdviž
Já říkám: Kiš, kiš!
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Zejtra tě potkám za svým stínem
Neznámý známý v tramvaji
V cukrárně kávu s harlekýnem
Hořká a sladká splývají
Co my dva z lásky vlastně máme?
Hlubokou šachtou padá zdviž
Já říkám: Kiš, kiš!
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Bylas jak poslední hlt vína,
Zbývá jen účet zaplatit
A jít!
Za nehty výčitky a špína
A trapný průchod banalit
Co my tři z lásky vlastně máme?
Hlubokou šachtou padá zdviž
Co čumíš? Kiš, kiš!
Navrch má vždycky těžký kámen

A my jsme v koncích čím dál blíž
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj
Ametuha nadživava jaj dadydadydaj

Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž
Navrch má vždycky těžký kámen
A my jsme v koncích čím dál blíž

Я с тобой жить не буду

Ты была как последний глоток вина,
Сладкая, а к утру - головная боль.
Под ногтями - угрызения совести и грязь,
Ты говорила: "Эта ночь - твоя".
Что у нас двоих осталось от любви?
В глубокую шахту падает лифт,
Я говорю: "Брысь, брысь!"
Сверху всегда лежит тяжелый камень,
А мы всё ближе к финалу.
Аметуха надживава яй дадидадидай
Аметуха надживава яй дадидадидай

Завтра я встречу тебя за своей спиной,
Незнакомый знакомый в трамвае.
В кафе - кофе с арлекином,
Горький и сладкий сливаются воедино.
Что у нас двоих осталось от любви?
В глубокую шахту падает лифт,
Я говорю: "Брысь, брысь!"
Сверху всегда лежит тяжелый камень,
А мы всё ближе к финалу.
Аметуха надживава яй дадидадидай
Аметуха надживава яй дадидадидай

Ты была как последний глоток вина,
Осталось только счет оплатить
И уйти!
Под ногтями - угрызения совести и грязь,
И неловкое шествие банальностей.
Что у нас троих осталось от любви?
В глубокую шахту падает лифт,
Что ты вынюхиваешь? Брысь, брысь!
Сверху всегда лежит тяжелый камень,

А мы всё ближе к финалу.
Аметуха надживава яй дадидадидай
Аметуха надживава яй дадидадидай

Сверху всегда лежит тяжелый камень,
А мы всё ближе к финалу.
Сверху всегда лежит тяжелый камень,
А мы всё ближе к финалу.
Сверху всегда лежит тяжелый камень,
А мы всё ближе к финалу.
Сверху всегда лежит тяжелый камень,
А мы всё ближе к финалу.