Paroles et traduction Naviband - Navaĺnica

Navaĺnica

У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
Павольна спее навальніца
Сярод засмяглай цішыні...
Буйнымі гронкамі зарніцаў
Змрок набухае ўвышыні.
У-у-у-у-у-у
А постаць белая ў трывозе,
Як здань, мільгае пры акне –
Каханы позніцца ў дарозе:
Хай непагадзь яго міне.
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
Захвалавалася каханка:
За тупатам дажджын услед
Мільгнуў, асветлены маланкай,
Яго знаёмы сілуэт.
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у
М-м-м-у...

The Tempest

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The tempest slowly brews and swells,
Amidst the stifling, silent air...
With heavy clusters of lightning's glare,
The dusk above begins to swell.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A figure, white and filled with fear,
Like a ghost, flickers by the pane –
My love is late, I hold you dear:
May the bad weather pass in vain.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My lover's worries start to rise:
Following the rain's drumming sound,
Lit by the lightning in the skies,
Your familiar silhouette is found.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mmm-mmm-ooh...