Paroles et traduction Naviband - Галилео (Два человека)

Галилео (Два человека)

Незаметно угасает в нас,
Затихает унисон.
Притворяемся не в первый раз,
Будто забываем обо всем.

Нам иногда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я

Но нам иногда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я

Улетай, Галилео
Улетай, Галилео
На край света, навстречу ветрам.
Чтобы солнце горело,
Улетай, Галилео
Во Вселенной два человека.

Распадаемся от темноты,
Исчезаем по ночам.
Действиями вместо пустоты
В этом мире ты решаешь сам

И даже когда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я.

И даже когда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я.

Улетай, Галилео
Улетай, Галилео
На край света, навстречу ветрам.
Чтобы солнце горело,
Улетай, Галилео
Во Вселенной два человека.

На край света, навстречу ветрам

Во Вселенной два человека

(Улетай, Галилео)
(Улетай, Галилео)

Улетай, Галилео
Улетай, Галилео
На край света, навстречу ветрам.
Чтобы солнце горело,
Улетай, Галилео
Во Вселенной два человека.

To Fly Away, Galileo (Two Souls)

Slowly dimming shines the light within,
Waning unison.
Pretending not for the first time,
As if we forget all that is known.

Sometimes for us it is a clean slate,
New experiences await,
Who are you, and who am I?

Sometimes for us it is a clean slate,
New experiences await,
Who are you, and who am I?

Fly away, Galileo
Fly away, Galileo
To the edge of the world, into the gale.
May the sun shine on,
Fly away, Galileo
Two souls in the universe alone.

Disintegrating under cover of night,
Vanishing in the dark.
In actions, not in hollow words,
In this world, your destiny is yours to make

And even when it is a clean slate,
New experiences await,
Who are you, and who am I.

And even when it is a clean slate,
New experiences await,
Who are you, and who am I.

Fly away, Galileo
Fly away, Galileo
To the edge of the world, into the gale.
May the sun shine on,
Fly away, Galileo
Two souls in the universe alone.

To the edge of the world, into the gale

Two souls in the universe alone

(Fly away, Galileo)
(Fly away, Galileo)

Fly away, Galileo
Fly away, Galileo
To the edge of the world, into the gale.
May the sun shine on,
Fly away, Galileo
Two souls in the universe alone.