Paroles et traduction Naviband - Здесь и сейчас

Здесь и сейчас

Мне хочется однажды просто полететь в космос
Ты так красива, когда просто заплетаешь косы
И если когда-нибудь ты превратишься в дождь
Я затоплю свой дом
Ведь он такой пустой

Мне хочется однажды тихо уплывать в лодке
Ты так красива, когда просто напеваешь морю
И если когда-нибудь ты превратишься в ночь
Я погружаюсь в сон, в котором так темно
Темно

Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас

Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас

Мне хочется однажды верить что еще вернемся
Мы так свободны, когда ночью обнимаем волны
И если когда-нибудь мы превратимся в сон
Я вспомню обо всем танцуя босиком

Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас

Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас
Ты здесь и сейчас

Ici et maintenant

J'aimerais un jour simplement voler dans l'espace
Tu es si belle quand tu tresses simplement tes cheveux
Et si un jour tu te transformes en pluie
J'inonderai ma maison
Parce qu'elle est si vide

J'aimerais un jour naviguer tranquillement dans un bateau
Tu es si belle quand tu chantes simplement à la mer
Et si un jour tu te transformes en nuit
Je m'endors dans un rêve où il fait si sombre
Sombre

Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant

Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant

J'aimerais un jour croire que nous reviendrons
Nous sommes si libres quand nous embrassons les vagues la nuit
Et si un jour nous nous transformons en rêve
Je me souviendrai de tout en dansant pieds nus

Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant

Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant
Tu es ici et maintenant