Вербовая дощечка - NAVKAtraduction en français
Вербовая
дощечка,
дощечка,
Planche
de
saule,
planche,
По
ній
ходить
Настечка,
Настечка.
Sur
elle
marche
Nastya,
Nastya.
Де
ж
ти,
Настю,
бувала,
бувала?
Où
étais-tu,
Nastya,
Nastya?
Як
діброва
палала,
палала.
Quand
la
forêt
brûlait,
brûlait.
Вербовая
дощечка,
Вербовая...
Planche
de
saule,
planche
de
saule...
В
решеті
воду
носила,
носила
J'ai
porté
de
l'eau
dans
un
tamis,
dans
un
tamis
Та
діброву
гасила,
гасила
Et
éteint
la
forêt,
éteint
Скільки
в
цебрі
водиці,
водиці
Autant
d'eau
dans
le
seau,
dans
le
seau
Стільки
в
хлопців
правдиці,
правдиці
Autant
de
vérité
chez
les
garçons,
de
vérité
Скільки
в
цебрі
дощечок,
дощечок
Autant
de
planches
dans
le
seau,
de
planches
Стільки
в
хлопців
болячок,
болячок.
Autant
de
maux
chez
les
garçons,
de
maux.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.