Paroles et traduction NAYEON - ALL OR NOTHING

ALL OR NOTHING

Yeah, hey listen
Uh, it's all or nothing

Let me make a little confession
어째서 자꾸 제자린지 이해 못해, uh
또 다른 맘을 봤어 내게서
Say what, say what
좀 차갑고 예민한 내 모습
후회만 계속 늘어놓다가 밤새, yeah
This thinking got my mind so exhausted
Say what, say what

I'm not trying to blame anybody
다 과정일 뿐이야
Don't worry about it, quit cryin'
You know 나도 어렸던 나이
Tell me 'bout it
Baby, it's the love 날 지켜준 건 항상
It's all or nothing, all or nothing

Can't live for no one else
Can't live like no one else
좀 더 확실한 답이 있다면
It's all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don't know what's next
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
It's all or nothing, all or nothing

I just need a little conversation
내 안의 다른 나의 생각들이 궁금해
내가 날 제일 잘 알다가도
여전히 하나도 몰라
I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah
(Uh) 더 잘 해내고 싶은
(Uh) 생각은 끝도 없는데
고민만 가득해, no

I'm not trying to blame anybody
다 과정일 뿐이야
Don't worry about it, quit cryin'
You know 나도 어렸던 나이
Tell me 'bout it
Baby, it's the love 날 지켜준 건 항상
It's all or nothing, all or nothing

Can't live for no one else
Can't live like no one else
좀 더 확실한 답이 있다면
It's all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don't know what's next
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
It's all or nothing, all or nothing

잠깐 멈춰, 또 바보같이 늘어놨지
내 생각들은 점점 더 나빠만 져
I know I said a couple things, but hey, I'm fine
So just forget about this, forget about this, yeah, yeah

Can't live for no one else
Can't live like no one else
좀 더 확실한 답이 있다면
It's all or nothing, all or nothing
Life can be a mess
I don't know what's next
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
It's all or nothing, all or nothing

ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО

Да, эй, послушай
Это всё или ничего

Позволь мне сделать небольшое признание
Я не понимаю, почему я продолжаю наступать на одни и те же грабли
Я снова вижу в себе другие чувства
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Мой холодный и чувствительный образ
Просто продолжает накапливать сожаления всю ночь напролёт, да
Эти мысли так изматывают меня
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь

Я не пытаюсь никого винить
Это просто часть пути
Не беспокойся об этом, перестань плакать
Ты же знаешь, я была молода
Расскажи мне об этом
Детка, это любовь всегда защищала меня
Это всё или ничего, всё или ничего

Не могу жить ни для кого другого
Не могу жить, как все остальные
Если есть более точный ответ
Это всё или ничего, всё или ничего
Жизнь может быть беспорядком
Я не знаю, что будет дальше
Пожалуйста, возьми меня за руку, пока я всё еще блуждаю
Это всё или ничего, всё или ничего

Мне просто нужно немного поговорить
Мне интересно, о чём думает другая я
Даже если я знаю себя лучше всех
Я всё еще ничего не знаю
Я устала чувствовать себя глупой и тупой, да
(А) я хочу делать это лучше
(А) мысли бесконечны
Моя голова забита только заботами, нет

Я не пытаюсь никого винить
Это просто часть пути
Не беспокойся об этом, перестань плакать
Ты же знаешь, я была молода
Расскажи мне об этом
Детка, это любовь всегда защищала меня
Это всё или ничего, всё или ничего

Не могу жить ни для кого другого
Не могу жить, как все остальные
Если есть более точный ответ
Это всё или ничего, всё или ничего
Жизнь может быть беспорядком
Я не знаю, что будет дальше
Пожалуйста, возьми меня за руку, пока я всё еще блуждаю
Это всё или ничего, всё или ничего

Остановись на мгновение, я снова глупо разболталась
Мои мысли становятся всё хуже и хуже
Знаю, я кое-что сказала, но эй, я в порядке
Так что просто забудь об этом, забудь об этом, да, да

Не могу жить ни для кого другого
Не могу жить, как все остальные
Если есть более точный ответ
Это всё или ничего, всё или ничего
Жизнь может быть беспорядком
Я не знаю, что будет дальше
Пожалуйста, возьми меня за руку, пока я всё еще блуждаю
Это всё или ничего, всё или ничего