Paroles et traduction NAYEON - CANDYFLOSS

CANDYFLOSS

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss (ooh)
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most (yeah)
네가 가진 것 중 제일 sweet한 걸 줘, honey
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

우유 빛깔 위에 tropical 한 방울 풀어 넣어
몸에 퍼지네, 눈에 번지네 햇구름 맛이나
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
사라지지 마, please stay

깃털 같아, you touch me like, like early summer breeze
입술 사이 부는 바람, your silky smooth lips (yeah, yeah)
헤어, 헤어, 헤어, 헤어
나올 수 없는 설렘 (ooh)

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most
네가 가진 것 중 제일 sweet한 걸 줘, honey
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

혀끝에서 발끝까지 짜릿해, sugar crush
Unforgettable, incredible, 날 칭칭 휘감아 올라
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah (hey)
점점 빨라지는 heartbeat (ah, yeah)

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most
네가 가진 것 중 제일 sweet한 걸 줘, honey (제일 sweet한 걸 줘, yeah)
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

That candyfloss I love the most, 입안 가득히 퍼져
내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다 불이 켜져
Dip it in, get a taste, 닿기만 해도 dazed, hey
That candyfloss I love the most, that, ooh, yeah, candyfloss

한 스푼 더 넣어줘
With two scoops of sunshine
한 스푼 더 넣어줘
Give me, ah, yeah

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss (oh-ooh)
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most
네가 가진 것 중 (oh) 제일 sweet한 걸 줘, honey
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

That candyfloss I love the most, 입안 가득히 퍼져
내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다 불이 켜져
Dip it in, get a taste, 닿기만 해도 dazed, hey
That candyfloss I love the most, that, ooh, yeah, candyfloss

CANDYFLOSS

Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi cette barbe à papa (ooh)
Parce que tu me donnes ça, donne-moi ça, donne-moi ce que j'aime le plus (yeah)
Donne-moi la chose la plus douce que tu possèdes, mon chéri
Alors donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça (yeah) barbe à papa

Une goutte tropicale dans du lait blanc
Ça se répand sur mon corps, ça se répand dans mes yeux, ça a le goût de nuages ​​ensoleillés
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Ne disparaît pas, reste s'il te plaît

Comme une plume, tu me touches comme, comme une brise de début d'été
Le vent qui souffle entre mes lèvres, tes lèvres douces et soyeuses (yeah, yeah)
Hair, hair, hair, hair
Un frisson impossible à cacher (ooh)

Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi cette barbe à papa
Parce que tu me donnes ça, donne-moi ça, donne-moi ce que j'aime le plus
Donne-moi la chose la plus douce que tu possèdes, mon chéri
Alors donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça (yeah) barbe à papa

Du bout de ma langue au bout de mes pieds, c'est excitant, un écrasement de sucre
Inoubliable, incroyable, ça me tourne autour
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah (hey)
Mon cœur bat de plus en plus vite (ah, yeah)

Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi cette barbe à papa
Parce que tu me donnes ça, donne-moi ça, donne-moi ce que j'aime le plus
Donne-moi la chose la plus douce que tu possèdes, mon chéri (la chose la plus douce que tu possèdes, yeah)
Alors donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça (yeah) barbe à papa

Cette barbe à papa que j'aime le plus, elle se répand dans toute ma bouche
Partout où elle effleure mon bout de la langue, la lumière s'allume
Trempons-la, goûtons-la, juste la toucher me fait perdre mes esprits, hey
Cette barbe à papa que j'aime le plus, ça, ooh, yeah, barbe à papa

Ajoute-moi une autre cuillère
Avec deux cuillères de soleil
Ajoute-moi une autre cuillère
Donne-moi, ah, yeah

Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi cette barbe à papa (oh-ooh)
Parce que tu me donnes ça, donne-moi ça, donne-moi ce que j'aime le plus
Ce que tu possèdes (oh) de plus doux, mon chéri
Alors donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça (yeah) barbe à papa

Cette barbe à papa que j'aime le plus, elle se répand dans toute ma bouche
Partout où elle effleure mon bout de la langue, la lumière s'allume
Trempons-la, goûtons-la, juste la toucher me fait perdre mes esprits, hey
Cette barbe à papa que j'aime le plus, ça, ooh, yeah, barbe à papa