Paroles et traduction NAYEON - CANDYFLOSS

CANDYFLOSS

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss (ooh)
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most (yeah)
네가 가진 것 중 제일 sweet한 걸 줘, honey
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

우유 빛깔 위에 tropical 한 방울 풀어 넣어
몸에 퍼지네, 눈에 번지네 햇구름 맛이나
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
사라지지 마, please stay

깃털 같아, you touch me like, like early summer breeze
입술 사이 부는 바람, your silky smooth lips (yeah, yeah)
헤어, 헤어, 헤어, 헤어
나올 수 없는 설렘 (ooh)

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most
네가 가진 것 중 제일 sweet한 걸 줘, honey
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

혀끝에서 발끝까지 짜릿해, sugar crush
Unforgettable, incredible, 날 칭칭 휘감아 올라
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah (hey)
점점 빨라지는 heartbeat (ah, yeah)

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most
네가 가진 것 중 제일 sweet한 걸 줘, honey (제일 sweet한 걸 줘, yeah)
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

That candyfloss I love the most, 입안 가득히 퍼져
내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다 불이 켜져
Dip it in, get a taste, 닿기만 해도 dazed, hey
That candyfloss I love the most, that, ooh, yeah, candyfloss

한 스푼 더 넣어줘
With two scoops of sunshine
한 스푼 더 넣어줘
Give me, ah, yeah

Gimme that, gimme that, gimme that candyfloss (oh-ooh)
'Cause you gimme that, gimme that, gimme what I love the most
네가 가진 것 중 (oh) 제일 sweet한 걸 줘, honey
So gimme that, gimme that, gimme that, gimme that (yeah) candyfloss

That candyfloss I love the most, 입안 가득히 퍼져
내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다 불이 켜져
Dip it in, get a taste, 닿기만 해도 dazed, hey
That candyfloss I love the most, that, ooh, yeah, candyfloss

САХАРНАЯ ВАТА

Дай мне это, дай мне это, дай мне эту сахарную вату (ooh)
Потому что ты даешь мне это, даешь мне это, даешь мне то, что я люблю больше всего (yeah)
Дай мне самое сладкое, что у тебя есть, honey
Так дай мне это, дай мне это, дай мне это, дай мне эту (yeah) сахарную вату

Капля тропиков в молочной белизне
Разливается по телу, расцветает в глазах, вкус солнечного облака
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
Не исчезай, please stay

Ты касаешься меня словно перышко, как ранний летний бриз
Ветер между губ, твои шелковистые губы (yeah, yeah)
Хэй, хэй, хэй, хэй
Неизбежное волнение (ooh)

Дай мне это, дай мне это, дай мне эту сахарную вату
Потому что ты даешь мне это, даешь мне это, даешь мне то, что я люблю больше всего
Дай мне самое сладкое, что у тебя есть, honey
Так дай мне это, дай мне это, дай мне это, дай мне эту (yeah) сахарную вату

От кончиков пальцев до кончиков волос — дрожь, сахарный взрыв
Незабываемо, невероятно, ты обвиваешь меня
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah (hey)
Сердцебиение все быстрее (ah, yeah)

Дай мне это, дай мне это, дай мне эту сахарную вату
Потому что ты даешь мне это, даешь мне это, даешь мне то, что я люблю больше всего
Дай мне самое сладкое, что у тебя есть, honey (самое сладкое, что у тебя есть, yeah)
Так дай мне это, дай мне это, дай мне это, дай мне эту (yeah) сахарную вату

Эта сахарная вата, которую я люблю больше всего, расплывается во рту
Везде, где касается мой язык, вспыхивает огонь
Окунись в нее, попробуй, одно прикосновение — и я в о daze, hey
Эта сахарная вата, которую я люблю больше всего, эта, ooh, yeah, сахарная вата

Добавь еще ложечку
С двумя ложками солнечного света
Добавь еще ложечку
Дай мне, ah, yeah

Дай мне это, дай мне это, дай мне эту сахарную вату (oh-ooh)
Потому что ты даешь мне это, даешь мне это, даешь мне то, что я люблю больше всего
Дай мне (oh) самое сладкое, что у тебя есть, honey
Так дай мне это, дай мне это, дай мне это, дай мне эту (yeah) сахарную вату

Эта сахарная вата, которую я люблю больше всего, расплывается во рту
Везде, где касается мой язык, вспыхивает огонь
Окунись в нее, попробуй, одно прикосновение — и я в о daze, hey
Эта сахарная вата, которую я люблю больше всего, эта, ooh, yeah, сахарная вата