Amor Toxico - NAZ traduction en allemand

Amor Toxico

Así que mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

Mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

Da mil vueltas en su cabeza no puede dormir
Por la culpa de ese vago que la hace sufrir
Le reclama si no contesta o sube historias a Instagram

Ella pregunta "te gusta como salí?"
El le responde "cómo vas a ir así"
La controló y su corazón intoxico

Ella pregunta "te gusta como salí?"
El le responde "cómo vas a ir así"
La controlo y su corazón intoxico

No te merece
Nena se te pasan los meses
Sigues a su lado y mal te hace
El no sabe que no hay quien reemplace

Tu corazón bebe, olvidaste valorarte y ahora no podes
Aguantar las ganas de llorar y no queres
Que sea por un tarado que no puede ver
Cuanto vales

No son cosas de la vida, baby yo ya lo sabia,
Deja esa porquería y vamo' a bailarlo
Un fernet y la maría, pa' subirno' la alegria,
Le mandamos melodia y Donna los bajos

Mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

Mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

No entiendo que me pasa desde que yo te vi
Yo creía que no había nada dentro de mi
Ahora me paso pensando todo el día
Si tu serás mía, esto ya lo viví

No puedo seguir
Seguir viéndote así, por alguien que no sabe amar
Yo te cuento lo que va a pasar

Nos perdemos entre besos, flores y alcohol
Esta noche yo le rezo, y mami no a Dios
No entiendo que tu le hiciste a mi corazón
Que no me hablen de amor
Si no estás, no hay inspiración

Creo que no hay un espacio finito
Para todo lo que siento por vos
Aún que sepa' que no somo' infinito'
Quiero disfrutarlo con vos

El no se esfuerza por mejorar
Y yo cansado de verte llorar
Tu la engañaste te fuiste con otra
Le rompiste el corazón

Toxische Liebe

Also, Mami, lass diese toxische Liebe
Wenn der Trottel es nicht geschätzt hat
Du verdienst etwas Besseres
Also, Mädchen, vergiss ihn

Mami, lass diese toxische Liebe
Wenn der Trottel es nicht geschätzt hat
Du verdienst etwas Besseres
Also, Mädchen, vergiss ihn

Sie wälzt sich tausendmal im Kopf herum, kann nicht schlafen
Wegen dieses Kerls, der sie leiden lässt
Er beschwert sich, wenn sie nicht antwortet oder Storys auf Instagram hochlädt

Sie fragt: "Gefällt dir, wie ich aussehe?"
Er antwortet: "Wie kannst du so ausgehen?"
Er kontrollierte sie und vergiftete ihr Herz

Sie fragt: "Gefällt dir, wie ich aussehe?"
Er antwortet: "Wie kannst du so ausgehen?"
Er kontrollierte sie und vergiftete ihr Herz

Er verdient dich nicht
Mädchen, die Monate vergehen dir
Du bleibst an seiner Seite und er tut dir schlecht
Er weiß nicht, dass es niemanden gibt, der dich ersetzen kann

Dein Herz, Baby, du hast vergessen, dich selbst zu schätzen, und jetzt kannst du nicht
Die Lust zu weinen ertragen und du willst nicht
Dass es wegen eines Idioten ist, der nicht sehen kann
Wie viel du wert bist

Das sind keine Dinge des Lebens, Baby, ich wusste es schon,
Lass diesen Mist und lass uns dazu tanzen
Ein Fernet und Marihuana, um unsere Freude zu steigern,
Wir schicken ihm Melodie und Donna die Bässe

Mami, lass diese toxische Liebe
Wenn der Trottel es nicht geschätzt hat
Du verdienst etwas Besseres
Also, Mädchen, vergiss ihn

Mami, lass diese toxische Liebe
Wenn der Trottel es nicht geschätzt hat
Du verdienst etwas Besseres
Also, Mädchen, vergiss ihn

Ich verstehe nicht, was mit mir los ist, seit ich dich gesehen habe
Ich dachte, da wäre nichts in mir
Jetzt denke ich den ganzen Tag darüber nach
Ob du meine sein wirst, das habe ich schon erlebt

Ich kann nicht weitermachen
Dich so weiterzusehen, wegen jemandem, der nicht lieben kann
Ich sage dir, was passieren wird

Wir verlieren uns zwischen Küssen, Blumen und Alkohol
Heute Nacht bete ich, und Mami, nicht zu Gott
Ich verstehe nicht, was du meinem Herzen angetan hast
Redet mir nicht von Liebe
Wenn du nicht da bist, gibt es keine Inspiration

Ich glaube, es gibt keinen endlichen Raum
Für alles, was ich für dich empfinde
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht unendlich sind
Ich möchte es mit dir genießen

Er bemüht sich nicht, sich zu bessern
Und ich bin es leid, dich weinen zu sehen
Du hast sie betrogen, bist mit einer anderen gegangen
Du hast ihr das Herz gebrochen