Paroles et traduction NAZVA feat. BRYKULETS - ЧУЖІЮ Я

ЧУЖІЮ Я

Дозволь у тебе запитати, хто я, де я і чому
Для мене є ти всім
Найкращий друг ти, і сестра, і брат, і батько, і навіть мати
Ти мій рідний дім

Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний

Чи ти далеко? Не кажи "ні"
Чи я вже близько? Не кажи "ні"
Шляхи-лелеки не ведуть в Рим
За тобою скучив твій рідний

Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний

(Чужію я) вже заіржавіло листя
(Чужію я) наснись-наснись, моє місто
(Чужію я) полишу справи і втому
(Чужію я) аби добігти додому
(Чужію я)

Пай, ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай

Зашкалює частенько, пульс зашкалює частенько
Й серденько, біда, кисень не той, вода не та
Пітніє кров без тих птахів, що з ними ріс і виживав
Біліють очі, вуха заклада, ой, біда-біда

І ти ж не знаєш, хто твої тепер сусіди
Так знай: повиростали такі рідні чужі діти
Без твоїх доторків тужить дверна ручка
Не знаєш, чи буде дружить з дверми хоч якийсь ключ, а

Чи ти далеко? Не кажи "ні"
Чи я вже близько? Не кажи "ні"
Шляхи-лелеки не ведуть в Рим
За тобою скучив твій рідний

Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний
Дім, дім, дім, дім, дім, твій рідний

(Чужію я) вже заіржавіло листя
(Чужію я) наснись-наснись, моє місто
(Чужію я) полишу справи і втому
(Чужію я) аби добігти додому
(Чужію я)

Пай, ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай

ЧУЖАЯ Я

Позволь у тебя спросить, кто я, где я и почему
Для меня ты – всё.
Лучший друг ты, и сестра, и брат, и отец, и даже мать,
Ты мой родной дом.

Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной

Ты далеко? Не говори "нет".
Я уже близко? Не говори "нет".
Пути-журавли не ведут в Рим,
По тебе скучает твой родной

Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной

(Чужой я) уже заржавела листва,
(Чужой я) приснись-приснись, мой город,
(Чужой я) оставлю дела и усталость,
(Чужой я) чтобы добежать до дома.
(Чужой я)

Пай, ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай

Зашкаливает частенько, пульс зашкаливает частенько,
И сердечко, беда, кислород не тот, вода не та.
Потеет кровь без тех птиц, с которыми рос и выживал,
Белеют глаза, уши закладывает, ой, беда-беда.

И ты ведь не знаешь, кто теперь твои соседи,
Так знай: повырастали такие родные чужие дети.
Без твоих прикосновений тоскует дверная ручка,
Не знаешь, будет ли дружить с дверью хоть какой-нибудь ключ, а?

Ты далеко? Не говори "нет".
Я уже близко? Не говори "нет".
Пути-журавли не ведут в Рим,
По тебе скучает твой родной

Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной
Дом, дом, дом, дом, дом, твой родной

(Чужой я) уже заржавела листва,
(Чужой я) приснись-приснись, мой город,
(Чужой я) оставлю дела и усталость,
(Чужой я) чтобы добежать до дома.
(Чужой я)

Пай, ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай
Вай-рай, вай-рай
Ва-па-ра-па-пай, ва-рай